Daddy Won'€™t Sell the Farm Paroles Traduction Française

Artist-Montgomery/Gentry
Artiste-Montgomery/Gentry
Song-"Daddy won't sell the farm"
Chanson-"Papa ne vendra pas la ferme"
Album-Tattoos & Scars
Album-tatouages et cicatrices
Label-Columbia Records
Label-Columbia Records
Intro DCD DCD
Introduction DCD DCD
(Verse)
(Verset)
His cows get loose and run right through the fast food parkin lot
Ses vaches se détachent et courent à travers le parking du fast-food
And Daddy gets calls from the mini-malls when their downwind from his
Et papa reçoit des appels des mini-centres commerciaux quand ils sont sous le vent de son
hogs
les porcs
When his tractor backs up traffic the reception ain't too warm
Quand son tracteur recule la circulation, l'accueil n'est pas trop chaleureux
The citys growin around him
La ville grandit autour de lui
but Daddy won't sell the farm
mais papa ne vendra pas la ferme
(Chorus)
(Refrain)
You cain't roll a rock
Tu ne peux pas rouler une pierre
up a hill that steep
en haut d'une colline aussi raide
you can't pull roots when they deep
tu ne peux pas arracher les racines quand elles sont profondes
He's gonna live and die in the eye of an urban storm
Il va vivre et mourir dans l'œil d'une tempête urbaine
Daddy won't sell the farm
Papa ne vendra pas la ferme
(Verse)
(Verset)
He worked and slaved in 68' he bought these fields and trees
Il a travaillé et trimé en 68', il a acheté ces champs et ces arbres
He raised his corn in a big red barn and a healthly family
Il a élevé son maïs dans une grande grange rouge et une famille en bonne santé
He learned to love the woodland
Il a appris à aimer la forêt
He can't stand to do em harm
Il ne supporte pas de leur faire du mal
Concrete all around him Daddy won't sell the farm
Du béton tout autour de lui, papa ne vendra pas la ferme
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
One day hes gonna leave it all to me
Un jour, il me laissera tout
And I'll start my own branch of the family tree
Et je créerai ma propre branche de l'arbre généalogique
They'll get the message written on the roof of the barn
Ils recevront le message écrit sur le toit de la grange
Daddy won't sell the farm
Papa ne vendra pas la ferme
(Chorus)
(Refrain)
(end)
(fin)
Were gonna live and die
Nous allions vivre et mourir
in the eye of the urban storm
dans l'oeil de la tempête urbaine
Daddy won't sell the farm
Papa ne vendra pas la ferme
...Oh you knew a country boy can survive
... Oh tu savais qu'un garçon de la campagne peut survivre
**This is a pretty easy song to pick out, but I thought I noticed it
**C'est une chanson assez facile à choisir, mais je pensais l'avoir remarquée
wasn't up on the site.
n'était pas sur le site.
I really like this one, these boys from KY are keepin country soundin
J'aime vraiment celui-ci, ces garçons du Kentucky gardent le son country.
like country. They keep those fiddles and slide guitar wailin! Check
comme un pays. Ils gardent ces violons et ces gémissements de guitare slide ! Vérifier
out the rest of their Tatoos and Scars album, its just as good.
le reste de leur album Tatoos and Scars, c'est tout aussi bon.
http://www.alsw.com/duvallas/index.html
http://www.alsw.com/duvallas/index.html