Daddy Won'€™t Sell the Farm 歌詞 日本語訳

Artist-Montgomery/Gentry
アーティスト-モンゴメリー/ジェントリー
Song-"Daddy won't sell the farm"
歌「パパは農場を売らない」
Album-Tattoos & Scars
アルバム-タトゥー&傷跡
Label-Columbia Records
レーベル-Columbia Records
Intro DCD DCD
イントロ DCD DCD
(Verse)
(詩)
His cows get loose and run right through the fast food parkin lot
彼の牛は緩んで、ファストフードの駐車場を走り抜けます
And Daddy gets calls from the mini-malls when their downwind from his
そして、パパはミニモールから風下にいるときに電話を受けます。
hogs
豚
When his tractor backs up traffic the reception ain't too warm
彼のトラクターが渋滞をバックしても、歓迎はあまり温かくない
The citys growin around him
彼の周りに都市が成長していく
but Daddy won't sell the farm
でもパパは農場を売らない
(Chorus)
(コーラス)
You cain't roll a rock
石を転がすことはできない
up a hill that steep
あんな急な坂を上って
you can't pull roots when they deep
根が深くなると抜くことはできません
He's gonna live and die in the eye of an urban storm
彼は生きて、都市の嵐の中で死ぬだろう
Daddy won't sell the farm
パパは農場を売らない
(Verse)
(詩)
He worked and slaved in 68' he bought these fields and trees
彼は68年に働き、奴隷となり、これらの畑と木を購入した
He raised his corn in a big red barn and a healthly family
彼は大きな赤い納屋でトウモロコシを育て、家族は健康でした
He learned to love the woodland
彼は森を愛することを学んだ
He can't stand to do em harm
彼は彼らに危害を加えることに耐えられない
Concrete all around him Daddy won't sell the farm
周りはコンクリートだらけ パパは農場を売らない
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
One day hes gonna leave it all to me
いつか彼はすべてを私に任せてくれるだろう
And I'll start my own branch of the family tree
そして私は自分の家系図の枝を始めるつもりです
They'll get the message written on the roof of the barn
彼らは納屋の屋根にメッセージを書いてもらいます
Daddy won't sell the farm
パパは農場を売らない
(Chorus)
(コーラス)
(end)
（終わり）
Were gonna live and die
生きて死ぬつもりだった
in the eye of the urban storm
都会の嵐の目の中で
Daddy won't sell the farm
パパは農場を売らない
...Oh you knew a country boy can survive
...ああ、田舎者でも生きていけるって知ってたね
**This is a pretty easy song to pick out, but I thought I noticed it
**これは選ぶのがとても簡単な曲ですが、気づいたように思いました
wasn't up on the site.
サイトには載っていませんでした。
I really like this one, these boys from KY are keepin country soundin
私はこれが本当に好きです、ケンタッキー州から来たこれらの少年たちはカントリーサウンドを維持しています
like country. They keep those fiddles and slide guitar wailin! Check
国みたいに。彼らはフィドルとスライドギターをずっと持ち続けています！チェックする
out the rest of their Tatoos and Scars album, its just as good.
彼らのアルバム『Tatoos and Scars』の残りの部分も同様に素晴らしい。
http://www.alsw.com/duvallas/index.html
http://www.alsw.com/duvallas/index.html