If a Broken Heart Could Kill Liedtext Deutsche Übersetzung

Key A--Capo on 2nd--played in G
Tonart A – Kapodaster am 2. – gespielt in G
{Everything from here is with capo on 2.
{Alles von hier aus ist mit Kapodaster auf 2.
{But chords are referenced as normal (G progression.)
{Aber Akkorde werden als normal bezeichnet (G-Folge.)
Intro Riff:
Intro-Riff:
D- P - 0 0 0 0 0 0
D- P - 0 0 0 0 0 0
A- O - 0^2 0^2 0 0 2 2
A- O - 0^2 0^2 0 0 2 2
(Rpt PREVIOUS x2)...A....
(Rpt PREVIOUS x2)...A....
I've never had a broken bone
Ich hatte noch nie einen Knochenbruch
I hardly ever get a cold
Ich bekomme kaum eine Erkältung
(s4)
(s4)
I keep myself in pretty good shape
Ich halte mich ziemlich gut in Form
But I know I wouldn't be here today
Aber ich weiß, dass ich heute nicht hier sein würde
CHORUS:
CHOR:
NC D G D (4 beats of RIFF)
NC D G D (4 Takte RIFF)
If a broken heart could ki----ill, I'd be long gone
Wenn ein gebrochenes Herz krank machen könnte, wäre ich längst weg
Ashes to ashes, dust to dust by now
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Six feet under, a tombstone on the hill
Sechs Fuß tief, ein Grabstein auf dem Hügel
Lyin' there alone, in my new wooden home
Ich liege allein da, in meinem neuen Holzhaus
If a broken heart could kill
Wenn ein gebrochenes Herz töten könnte
I've run the rapids, jumped from a plane,
Ich bin die Stromschnellen gelaufen, aus einem Flugzeug gesprungen,
Been through earthquakes, and hurricanes,
Habe Erdbeben und Hurrikane durchgemacht,
I've climbed mountains, been a rodeo clown,
Ich bin auf Berge geklettert, war ein Rodeo-Clown,
But after you I'm lucky I'm still around,
Aber nach dir habe ich Glück, dass ich immer noch da bin,
RPT CHORUS
RPT CHOR
Yeah, I'd be heaven bound,
Ja, ich wäre an den Himmel gebunden,
Or on my way down,
Oder auf meinem Weg nach unten,
NC RPT RIFF D
NC RPT RIFF D
If a broken heart could kill.
Wenn ein gebrochenes Herz töten könnte.