If a Broken Heart Could Kill 歌詞 日本語訳

Key A--Capo on 2nd--played in G
キー A -- カポ 2 番目 -- G で演奏
{Everything from here is with capo on 2.
{ここからはすべてカポタスト2です。
{But chords are referenced as normal (G progression.)
{ただし、コードは通常どおり参照されます (G 進行)。
Intro Riff:
イントロのリフ:
D- P - 0 0 0 0 0 0
D-P-0 0 0 0 0 0
A- O - 0^2 0^2 0 0 2 2
A- O - 0^2 0^2 0 0 2 2
(Rpt PREVIOUS x2)...A....
(Rpt PREVIOUS x2)...A....
I've never had a broken bone
骨折したことがない
I hardly ever get a cold
ほとんど風邪をひかない
(s4)
(s4)
I keep myself in pretty good shape
私はかなり良い状態を保っています
But I know I wouldn't be here today
でも今日はここにいないだろうってわかってる
CHORUS:
コーラス:
NC D G D (4 beats of RIFF)
NC D G D (RIFFの4拍子)
If a broken heart could ki----ill, I'd be long gone
もし傷ついた心が病気になる可能性があるなら、私はとうにこの世を去っているだろう
Ashes to ashes, dust to dust by now
今では灰から灰、塵から塵へ
Six feet under, a tombstone on the hill
地下6フィート、丘の上の墓石
Lyin' there alone, in my new wooden home
新しい木造の家で一人で横たわっている
If a broken heart could kill
壊れた心が人を殺すかもしれないなら
I've run the rapids, jumped from a plane,
急流を走ったり、飛行機から飛び降りたり、
Been through earthquakes, and hurricanes,
地震やハリケーンを経験し、
I've climbed mountains, been a rodeo clown,
山に登ったり、ロデオピエロになったり、
But after you I'm lucky I'm still around,
でも、あなたの後も私はまだそばにいるのが幸運です、
RPT CHORUS
RPTコーラス
Yeah, I'd be heaven bound,
そう、私は天に召されるだろう、
Or on my way down,
それとも下る途中で、
NC RPT RIFF D
NC RPT リフ D
If a broken heart could kill.
壊れた心が人を殺す可能性があるとしたら。