Dünyaya Bedel 歌詞 日本語訳

Gururluyum yalnızlığımla
私は自分の孤独を誇りに思っています
Mutsuzum galiba
私は不幸だと思います
Kandırabilir misin beni
私をだますことができますか
Boyum kadar bir aynayla
私と同じくらい大きな鏡を持って
Padişahların hesabında
スルタンたちの説明では
Benden ne varsa yalan
私のすべては嘘です
Acım kadar cesaretim olsa
痛みと同じくらい勇気があれば
Affederdim kendimi çoktan
もう自分を許していただろう
Belki de hep savaşta gibi
もしかしたら彼は常に戦争をしているようなものかもしれない
Hiçbir yerde durmak istemiyor
どこにも止まりたくない
Dünyaya bedel eşsiz ruhum
私のユニークな魂は世界に価値がある
Dünyayı bilmek istemiyor
世界を知りたくない
Hayatımın gerçeği buysa
これが私の人生の真実なら
Huzurum hiç yoksa, tamam
たとえ平和が得られなくても、大丈夫
Hangi zamanın sahibiydim
私が所有していた時間はどれですか？
Sakın bana anlatma
言わないでね
Kabusum felaketim buysa
これが私の悪夢なら、私の災難
Parçalanmaksa, ne var
それがバラバラになったらどうしますか？
Bir defa komşuma güvensem
隣人を信頼できれば
O da bana kalbini açsa
彼が私に心を開いてくれたら
Belki de hep savaşta gibi
もしかしたら彼は常に戦争をしているようなものかもしれない
Hiçbir yerde durmak istemiyor
どこにも止まりたくない
Dünyaya bedel eşsiz ruhum
私のユニークな魂は世界に価値がある
Dünyayı bilmek istemiyor
世界を知りたくない
Belki de hep savaşmış gibi
もしかしたらずっと戦争だったような気がする
Hiçbir yerde durmak istemiyor
どこにも止まりたくない
Dünyaya bedel eşsiz ruhum
私のユニークな魂は世界に価値がある
Dünyamı bilmek istemiyor
彼は私の世界を知りたくない
Dünyamı bilmek istemiyor
彼は私の世界を知りたくない