Like You Promised Paroles Traduction Française

I LOVE this song.. here is a link to Amber playing it
J'ADORE cette chanson.. voici un lien vers Amber qui la joue
http://www.youtube.com/watch'v=YinijbeK7LY
http://www.youtube.com/watch'v=YinijbeK7LY
I just made these chords, they may not be exact, but they DEFINITELY work,
Je viens de faire ces accords, ils ne sont peut-être pas exacts, mais ils fonctionnent VRAIMENT,
and would be fine for any worship set. Sometimes I put another chord in
et conviendrait à n'importe quel ensemble de culte. Parfois je mets un autre accord
brackets, it either means, play one the first time and one the second, or I
parenthèses, cela signifie soit jouer une la première fois et une la seconde, soit je
wasn't sure which one fit better.. This is the first tab I have ever
je ne savais pas lequel me convenait le mieux. C'est le premier onglet que j'ai jamais eu
posted, only been playing guitar for a year and I taught myself, so i don't
posté, je joue de la guitare depuis seulement un an et j'ai appris tout seul, donc je ne le fais pas
know a lot of technical terms and etc... Feel free to comment and correct,
connaître beaucoup de termes techniques et etc... N'hésitez pas à commenter et corriger,
I appreciate it!
Je l'apprécie!
Key F
Clé F
Chord structure is open E
La structure des accords est ouverte E
Chords Used
Accords utilisés
A2- 009900 alternate 0099800
A2- 009900 alternatif 0099800
Like You Promised
Comme tu l'as promis
-Amber Brooks-
-Amber Brooks-
Stir these stagnant waters of my soul,
Remuez ces eaux stagnantes de mon âme,
Merge me with Your river which springs life,
Fusionne-moi avec Ton fleuve qui jaillit la vie,
I don't have all the right words to say
Je n'ai pas tous les bons mots pour dire
That will provoke You to want me
Cela te poussera à vouloir de moi
C#m7 Bsus4 (Held)
C#m7 Bsus4 (tenu)
Anymore than you already do.
Pas plus que vous ne le faites déjà.
Chorus:
Chœur :
So won't You come,
Alors tu ne viendras pas,
Come like You promised
Viens comme tu l'as promis
Pour out Your Spirit,
Déverse ton Esprit,
Emaj7 (or Bsus4)
Emaj7 (ou Bsus4)
Pour out Your Spirit! 4x
Déverse ton Esprit ! 4x
Come into my darkness where I hide,
Viens dans mes ténèbres où je me cache,
Pull me into Your arms Your arms of peace.
Tire-moi dans Tes bras Tes bras de paix.
Reaching past my hiding,
Au-delà de ma cachette,
Oh, reach out to my running,
Oh, tends la main vers ma course,
Oh, Lord, come fill my soul with Your love!
Oh, Seigneur, viens remplir mon âme de Ton amour !
You love like a Father!
Tu aimes comme un père !
You love like a brother!
Tu aimes comme un frère !
You love like a Lion,
Tu aimes comme un Lion,
Fierce Like no other!
Féroce pas comme les autres !
You violently chase me
Tu me poursuis violemment
Down, to embrace me.
En bas, pour m'embrasser.
Engulf me,
Engloutis-moi,
In who You are! (Repeat)
En qui Tu es ! (Répéter)