America Is Not the World Versuri Traducere în Română

America.....your head's too big,
America... capul tău e prea mare,
Because America.....your belly is too big
Pentru că America..... îți e prea mare burta
And I love you...I just wish you'd stay where you be
Și te iubesc... Îmi doresc doar să stai unde ești
In America......the land of the free (they said)
În America... țara celor liberi (spuneau ei)
Land of opportunity...in a just and truthful way
Tărâmul oportunităților... într-un mod corect și sincer
But where the President is never black, female or gay
Dar acolo unde Președintele nu este niciodată negru, femeie sau gay
And until that day
Și până în ziua aceea
You've got nothing to say to me
Nu ai ce să-mi spui
To help me believe,..ooh
Ca să mă ajute să cred,...ooh
In America......it brought you the hamburger
In America......ti-a adus hamburgerul
Oh well America, you know where...you can shove your hamburger
Ei bine, America, știi unde... poți să-ți bagi hamburgerul
And don't you wonder...why in Estonia they'd say
Și nu vă întrebați... de ce s-ar spune în Estonia
Hey you...big fat pig
Hei tu... porc mare și gras
You fat pig, you fat pig
porc gras, porc gras
Steely blue eyes...with no love in them...scan the world
Ochi albaștri de oțel... fără dragoste în ei... scanează lumea
And a humourless smile...with no warmth within...greets the world
Și un zâmbet fără umor... fără căldură înăuntru... salută lumea
And I...I have got nothing to offer to you, no no no no
Și eu... nu am nimic de oferit, nu, nu, nu
Just this heart deep and true (which you say you don't need)
Doar această inimă adâncă și adevărată (de care spui că nu ai nevoie)
See with your eyes...touch with your hands, ...please
Vedeți cu ochii... atingeți cu mâinile, ... vă rog
Hear through your ears...know through your soul,... please
Auzi prin urechi...cunoaște prin suflet,...te rog
........For haven't you me with you now?
........Pentru că nu m-ai cu tine acum?
And I love you, I love you, I love you
Și te iubesc, te iubesc, te iubesc
I love you, I love you, I love you
Te iubesc, te iubesc, te iubesc