Bengali in Platforms كلمات أغنية ترجمة عربية

Bengali Bengali Bengali Bengali
البنغالية البنغالية البنغالية البنغالية
No no no he does not want to depress you
لا لا لا هو لا يريد أن يحبطك
Oh no no no no no he only wants to impress you
أوه لا لا لا لا لا إنه يريد فقط إثارة إعجابك
Bengali in platforms
البنغالية في المنصات
He only wants to embrace your culture
إنه يريد فقط أن يعتنق ثقافتك
And to be your friend forever
وأن يكون صديقك إلى الأبد
Bengali Bengali Bengali Bengali
البنغالية البنغالية البنغالية البنغالية
Oh shelve your western plans and understand that life is hard enough
أوه، ضع خططك الغربية جانبًا وافهم أن الحياة صعبة بما فيه الكفاية
when you belong here (play this part twice)
عندما تنتمي إلى هنا (العب هذا الجزء مرتين)
A silver-studded rim that glistens
حافة مرصعة بالفضة تتلألأ
And an ankle-star that blinds me
ونجمة كاحل تعميني
And a lemon sole so very high
ونعل ليمون مرتفع جدًا جدًا
Which only reminds me to tell you
الذي يذكرني فقط أن أقول لك
Break the news gently
كسر الأخبار بلطف
Break the news to him gently
أخبره بالخبر بلطف
Bengali, Bengali
البنغالية، البنغالية
It's the touchy march of time that binds you
إنها مسيرة الزمن الحساسة التي تربطك
Don't blame me
لا تلومني
Don't hate me
لا تكرهني
Just because I'm the one to tell you
فقط لأنني أنا من أخبرك
That life is hard enough when you belong here
تلك الحياة صعبة بما فيه الكفاية عندما تنتمي إلى هنا
That life is hard enough when you belong here
تلك الحياة صعبة بما فيه الكفاية عندما تنتمي إلى هنا
Oh...
أوه...
Shelve your Western plans
ضع خططك الغربية على الرف
Oh...
أوه...
Shelve your Western plans
ضع خططك الغربية على الرف
'Cause life is hard enough when you belong
لأن الحياة صعبة بما فيه الكفاية عندما تنتمي
Life is hard enough when you belong here
الحياة صعبة بما فيه الكفاية عندما تنتمي إلى هنا
Oh...
أوه...
Shelve your Western plans
ضع خططك الغربية على الرف
Oh...
أوه...
Shelve your best friends
رف أفضل أصدقائك
'Cause life is hard when you belong here
لأن الحياة صعبة عندما تنتمي إلى هنا