King Leer 歌詞 日本語訳

Intro: A F#m
イントロ: A F#m
Your boyfriend, he
あなたのボーイフレンド、彼は
Went down on one knee
片膝をつきました
Well, could it be
そうですね、もしかしたら
He's only got one knee ?
彼の膝は片方しかないのですか？
I tried to surprise you
あなたを驚かせようとしました
With Vodka - or Tizer
ウォッカまたはタイザーと
I can't quite quite remember
まったく思い出せません
But you didn't thank me
でもあなたは私に感謝しませんでした
You didn't even thank me
あなたは私に感謝さえしませんでした
Because you never do
あなたは決してしないから
A F#m (repeat)
F#m (リピート)
Your boyfriend, he
あなたのボーイフレンド、彼は
Has the gift of the gab
ギャブの才能を持っています
Or, could it be
それとも、もしかしたら
The gift of the grab ?
グラブの贈り物？
I tried to surprise you
あなたを驚かせようとしました
I lay down beside you
私はあなたの隣に横たわりました
And ... nothing much happened
そして...大したことは起こらなかった
And you didn't phone me
そしてあなたは私に電話しませんでした
You didn't even phone me
あなたは私に電話さえしませんでした
Because it's not your style
それはあなたのスタイルではないから
Your boyfriend, he
あなたのボーイフレンド、彼は
Has displayed to me
私に表示されました
More than just a
単なるものではありません
Real hint of cruelty
残虐性の本当のヒント
I tried to surprise you
あなたを驚かせようとしました
I crept up behind you
私はあなたの後ろに忍び寄った
With a homeless chihuahua
ホームレスのチワワと
You "coo"-ed for an hour
あなたは1時間「クー」しました
You handed him back and said :
あなたは彼を返してこう言いました。
"You'll never guess - I'm bored now"
「決して想像できないでしょう、私はもう退屈なのです」