Happy Anniversary Paroles Traduction Française

Beautiful Song from one of my favourite bands.
Belle chanson d'un de mes groupes préférés.
my first published tab so forgive me if i've made any mistakes.
mon premier onglet publié alors pardonnez-moi si j'ai fait des erreurs.
I can feel it in my bones tonight
Je peux le sentir dans mes os ce soir
Drain me slowly of the will to fight
Vide-moi lentement de la volonté de me battre
Glowing yellow in the bedroom light
Jaune brillant dans la lumière de la chambre
I can feel it in my bones tonight
Je peux le sentir dans mes os ce soir
Bb F#m x2 (Riff played over the top i haven't figured it out yet)
Bb F#m x2 (Riff joué par-dessus, je ne l'ai pas encore compris)
There is a terror in your eyes tonight
Il y a une terreur dans tes yeux ce soir
Something awful has you wrapped in white
Quelque chose d'horrible t'a enveloppé dans du blanc
Take me in your arms and hold me tight
Prends-moi dans tes bras et serre-moi fort
Cause I won't be here for long, my dear
Parce que je ne serai pas là longtemps, ma chérie
to Settle our accounts
pour régler nos comptes
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
Show me how to calm your fears
Montre-moi comment calmer tes peurs
I'll do what I can
je ferai ce que je peux
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
F#m Bb F#m (same riff as earlier)
F#m Bb F#m (même riff que précédemment)
I can feel it in my bones tonight
Je peux le sentir dans mes os ce soir
Swallowing whatever's in its sight
Avalant tout ce qu'il a en vue
Struggling to breathe with all my might
J'ai du mal à respirer de toutes mes forces
Cause I won't be here to dry your tears
Parce que je ne serai pas là pour sécher tes larmes
Send the kids my love
Envoie aux enfants mon amour
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
Promise me you'll laugh, my dear, after I am gone
Promets-moi que tu riras, ma chérie, après mon départ
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
Solo Bit
Morceau solo
Bb F#mx2
Sib Fa#mx2
Cause I won't be waking up, my dear
Parce que je ne me réveillerai pas, ma chérie
Time has run its course
Le temps a suivi son cours
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
Now I'll say goodbye, my dear
Maintenant je vais te dire au revoir, ma chère
This will be our last
Ce sera notre dernier
Happy anniversary
Joyeux anniversaire
D#m F#m (repeat F#m)
D#m F#m (répéter F#m)
I can feel it in my bones tonight
Je peux le sentir dans mes os ce soir
*riff begins
*le riff commence