Roll Away the Stone 歌詞 日本語訳

Baby if you'd just say you care
ベイビー、気にかけているって言ってくれるなら
I'd follow you most anywhere
どこにいてもあなたをフォローします
Roll away the stone
石を転がして
Roll away the stone
石を転がして
And in the darkest night
そして最も暗い夜に
I'd keep you safe and alright
私はあなたを安全に、そして大丈夫にしておきます
Roll away the stone
石を転がして
Roll away the stone
石を転がして
Chorus:
コーラス：
Won't you roll away the stone (Sha la la la)
石を転がしてみませんか (シャラララ)
Why be cold and so alone (Sha la la la)
なぜ寒いのに一人で (シャラララ)
Won't you roll away the stone
石を転がしてあげませんか
Don't you let it die
死なせないでください
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse:
詩:
No matter if fools say we can't win
バカが勝てないって言っても
I know I'd fall in love again
また恋に落ちてしまうのは分かっている
Roll away the stone
石を転がして
Roll away the stone
石を転がして
So sing ?We still got chance?
だから歌ってください、まだチャンスはありますか？
Baby at love and sweet romance
愛と甘いロマンスのベイビー
Roll away the stone
石を転がして
Roll away the stone
石を転がして
(Repeat Chorus and Intro)
(コーラスとイントロを繰り返す)
Fill:
記入:
There's a rockabilly party on Saturday night
土曜の夜にはロカビリーパーティーがあります
Are you gonna be there? ? I got my invite
そこにいるつもりですか？ ?招待状を受け取りました
Gonna bring your records? ? Oh will do!
レコードを持って行きますか？ ?ああ、やりますよ！
Ha ha ha made it!
はははは、できました！
(Repeat Chorus. Go to a ?C? on ?die?)
(コーラスを繰り返します。「die?」の「C」に移動します)
Come on roll! (Won't you roll away the stone)
さあ、転がってください！ (石を転がさないでください)
(Repeat and fade)
(繰り返しとフェード)