Violence Paroles Traduction Française

Riff:
Riff :
Intro:
Introduction :
Riff x2
Riff x2
I'm a missing link, poolroom stink, I can't talk
Je suis un chaînon manquant, la salle de billard pue, je ne peux pas parler
(Well that's too bad)
(Eh bien, c'est dommage)
What's going on, something's wrong, I can't work
Que se passe-t-il, quelque chose ne va pas, je ne peux pas travailler
Can't go to school, the teacher's a fool, the preacher's a jerk
Je ne peux pas aller à l'école, le professeur est un imbécile, le pasteur est un imbécile
(Well that's such a drag)
(Eh bien, c'est vraiment pénible)
Got nothing to do, street-corner blues, and nowhere to walk
Je n'ai rien à faire, le blues au coin de la rue et nulle part où marcher
Violence, violence
Violences, violences
It's the only thing that'll make you see sense x2
C'est la seule chose qui te fera comprendre x2
Gotta fight, nothing's right, livin' nowhere
Je dois me battre, rien ne va, je ne vis nulle part
(That's so sad)
(C'est tellement triste)
Watch out for the gun, snake on the run, hide in my hair
Attention au pistolet, serpent en fuite, cache-toi dans mes cheveux
You keep your mouth shut, or you'll get cut. Haha - I like to scare (Bet you're so mad)
Ferme ta gueule, sinon tu te feras couper. Haha - j'aime faire peur (je parie que tu es tellement en colère)
I'm a battery louse, a superstar mouse, I don't care
Je suis un pou de batterie, une souris superstar, je m'en fiche
Get off my back or I'll attack, 'n I don't owe you nothin' (OK)
Lâche-moi ou j'attaque, et je ne te dois rien (OK)
Head for your hole, you're sick and you're old
Va vers ton trou, tu es malade et tu es vieux
'N I'm here to tell you something
'N je suis ici pour te dire quelque chose
Violence, violence
Violences, violences
It's the only thing that'll make you see sense
C'est la seule chose qui te fera comprendre
That's it.
C'est tout.