Make It Now Paroles Traduction Française

Mudhoney - Make It Now
Mudhoney - Faites-le maintenant
EMail: ugly_rabbit@hotmail.com
Courriel : laid_rabbit@hotmail.com
(Tuning -1/2)
(Réglage -1/2)
Riff Dmin (bend) C (bend)
Riff Dmin (bend) C (bend)
T D|-10---12--10--12--10--12--(14)--12-|--8--10---8--10--8--10--(12)--10--8-|
T D|-10---12--10--12--10--12--(14)--12-|--8--10---8--10--8--10--(12)--10--8-|
G C (bend)
G C (courbure)
T D|-----------8------8------8------8--|--10------8--10--8--10--(12)--10--8-|
T D|----------8------8------8------8--|--10------8--10--8--10--(12)--10--8-|
link is:
le lien est :
Dmin (let the B string ring while bending G one)
Dmin (laisser sonner la corde de B tout en pliant celle de G)
T B |---------13----------------------------|
T B |--------------13----------------------------|
C / D \ C / D# / F / G
C / Ré \ C / Ré# / F / G
Make a hole
Faire un trou
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make it wide
Faites-le large
C / D \ C / D# / F / G
C / Ré \ C / Ré# / F / G
Make a hole
Faire un trou
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make it wide
Faites-le large
C / D \ C / D# / F / G
C / Ré \ C / Ré# / F / G
Make it now
Faites-le maintenant
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make it now
Faites-le maintenant
C / D \ C / D# / F / G
C / Ré \ C / Ré# / F / G
Make it now
Faites-le maintenant
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make it now
Faites-le maintenant
in
dans
I'm so far from here
je suis si loin d'ici
I'm so far from here
je suis si loin d'ici
I'm so far from here
je suis si loin d'ici
C Dmin play link (end of riff, see above)
Lien de lecture C Dmin (fin du riff, voir ci-dessus)
I'm so far from here right now
Je suis si loin d'ici en ce moment
C / D \ C / D# / F /
C / Ré \ C / Ré# / F /
Make me whole
Rends-moi entier
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make me right
Donne-moi raison
C / D \ C / D# / F /
C / Ré \ C / Ré# / F /
Make me whole
Rends-moi entier
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make me right
Donne-moi raison
C / D \ C / D# / F / G
C / Ré \ C / Ré# / F / G
Make it now
Faites-le maintenant
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make it now
Faites-le maintenant
C / D \ C / D# / F / G
C / Ré \ C / Ré# / F / G
Make it now
Faites-le maintenant
C / D \ C / D# / F \ D
C / D \ C / D # / F \ D
Make it now
Faites-le maintenant
in
dans
Behind these walls, locked up tight..
Derrière ces murs, bien enfermé..
in
dans
No more darkness, ..no room for light
Plus d'obscurité, plus de place pour la lumière
C / D \ C / D# / F / G C / D \ C / D# / F \ D
C / Ré \ C / Ré# / F / Sol C / Ré \ C / Ré# / F \ Ré
(Speak to me)
(Parle-moi)
in
dans
I'm so far from here
je suis si loin d'ici
I'm so far from here
je suis si loin d'ici
I'm so far from here
je suis si loin d'ici
C Dmin (end with link)
C Dmin (fin avec lien)
I'm so far from here right now
Je suis si loin d'ici en ce moment