Just Smoke كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell my thoughts to resign
أخبر أفكاري بالاستقالة
And lift you from my mind
وأرفعك من ذهني
I'm not ready I'm not strong enough
أنا لست مستعدًا، لست قويًا بما فيه الكفاية
To cradle the weight of your love
لتحمل ثقل حبك
Just take a minute take a breath
خذ نفسا لمدة دقيقة فقط
Lay down your head on my sunken chest
ضعي رأسك على صدري الغارق
I saw a flicker then just smoke
رأيت وميضًا ثم دخنت فقط
But as you left I was calling your name at the night
ولكن عندما غادرت كنت أنادي اسمك في الليل
horus
حورس
I thought we were done
اعتقدت أننا انتهينا
And your love would keep us young
وحبك سيبقينا صغارا
I thought we fell to the ground
اعتقدت أننا سقطنا على الأرض
I see you whimper with no sound
أراك تئن بلا صوت
Open my mouth to breath some words of peace
افتح فمي لأتنفس بعض كلمات السلام
But the silence gives nothing back to me
لكن الصمت لا يعيد لي شيئا
So I'll be a shadow of the flame
لذلك سأكون ظل اللهب
I lent down to kiss you then erased my name
تنازلت لأقبلك ثم مسحت اسمي
And I'll be a whisper on the wind
وسأكون همسا في الريح
My hands are shaking from holding so tight for so long
يدي ترتجف من الإمساك بشدة لفترة طويلة
ridge
ريدج
The flame burnt out in our empty hands
احترقت الشعلة في أيدينا الفارغة
But now I see it's got nothing to do
ولكن الآن أرى أنه ليس لديه ما يفعله
It's got nothing to do with you
لا علاقة للأمر بك
horus
حورس
I thought we were done
اعتقدت أننا انتهينا
And your love would keep us young
وحبك سيبقينا صغارا