Just Smoke Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell my thoughts to resign
Vertel mijn gedachten om af te treden
And lift you from my mind
En je uit mijn gedachten halen
I'm not ready I'm not strong enough
Ik ben er niet klaar voor. Ik ben niet sterk genoeg
To cradle the weight of your love
Om het gewicht van jouw liefde te wiegen
Just take a minute take a breath
Neem even de tijd om adem te halen
Lay down your head on my sunken chest
Leg je hoofd op mijn ingevallen borst
I saw a flicker then just smoke
Ik zag een flikkering en daarna alleen maar rook
But as you left I was calling your name at the night
Maar toen je wegging, riep ik die nacht je naam
horus
horus
I thought we were done
Ik dacht dat we klaar waren
And your love would keep us young
En jouw liefde zou ons jong houden
I thought we fell to the ground
Ik dacht dat we op de grond vielen
I see you whimper with no sound
Ik zie je jammeren zonder geluid
Open my mouth to breath some words of peace
Open mijn mond om wat woorden van vrede te ademen
But the silence gives nothing back to me
Maar de stilte geeft mij niets terug
So I'll be a shadow of the flame
Dus ik zal een schaduw van de vlam zijn
I lent down to kiss you then erased my name
Ik leende om je te kussen en heb toen mijn naam gewist
And I'll be a whisper on the wind
En ik zal een fluistering zijn in de wind
My hands are shaking from holding so tight for so long
Mijn handen trillen omdat ik ze zo lang zo stevig heb vastgehouden
ridge
nok
The flame burnt out in our empty hands
De vlam brandde uit in onze lege handen
But now I see it's got nothing to do
Maar nu zie ik dat het niets te maken heeft
It's got nothing to do with you
Het heeft niets met jou te maken
horus
horus
I thought we were done
Ik dacht dat we klaar waren
And your love would keep us young
En jouw liefde zou ons jong houden