Timshel Paroles Traduction Française

This is based on the Version 2 which did most of the ground-work. I just feel that
Ceci est basé sur la version 2 qui a effectué l'essentiel du travail de base. Je sens juste que
the chords for the last section were wrong. :s
les accords de la dernière section étaient faux. :s
The "---3---2---0---" on the last line of the chorus is a walk down on the 6th
Le "---3---2---0---" sur la dernière ligne du refrain est une marche vers le bas le 6
string (E string) from G to Em.
chaîne (chaîne E) de G à Em.
Timshel
Timshel
I find capo 1 much nicer when not playing with a recording
Je trouve le capodastre 1 bien plus sympa quand je ne joue pas avec un enregistrement
Cold is the water
L'eau est froide
It freezes your already cold mind
Cela gèle ton esprit déjà froid
Already cold, cold mind
Esprit déjà froid et froid
And death is at your doorstep
Et la mort est à ta porte
And it will steal your innocence
Et ça volera ton innocence
But it will not steal your substance
Mais cela ne volera pas votre substance
But you are not alone in this
Mais tu n'es pas seul dans ce cas
And you are not alone in this --3--2--0--
Et vous n'êtes pas seul dans ce --3--2--0--
As brothers we will stand and we'll hold your hand
En tant que frères, nous nous tiendrons debout et nous vous tiendrons la main
Hold your hand
Tiens ta main
And you are the mother
Et tu es la mère
The mother of your baby child
La mère de votre bébé
The one to whom you gave life
Celui à qui tu as donné la vie
And you have your choices
Et tu as tes choix
And these are what make man great
Et c'est ce qui rend l'homme grand
His ladder to the stars
Son échelle vers les étoiles
But you are not alone in this
Mais tu n'es pas seul dans ce cas
And you are not alone in this --3--2--0--
Et vous n'êtes pas seul dans ce --3--2--0--
As brothers we will stand and we'll hold your hand
En tant que frères, nous nous tiendrons debout et nous vous tiendrons la main
Hold your hand
Tiens ta main
And I will tell the night
Et je le dirai à la nuit
Whisper, "Lose your sight"
Chuchotez, "Perdez la vue"
But I can't move the mountains for you
Mais je ne peux pas déplacer les montagnes pour toi