Aşinayız (ft. Oğuzhan Koç) كلمات أغنية ترجمة عربية

Döndüm sana yüzümü ben aşkım
وجهت وجهي إليك يا حبيبي
Yine çıktım karşına
لقد ظهرت أمامك مرة أخرى
Denesek mi bir kez daha
هل يجب أن نحاول مرة أخرى؟
Zaten aşinayız
نحن مألوفون بالفعل
Söndüm, yana yana ne bir baktın
لقد خرجت، هل نظرتم جنبًا إلى جنب؟
Yine bana seni sordular
سألوني عنك مرة أخرى
Bütün eş dost yordular
كان جميع أصدقائي متعبين
Sanki ordular ya
إنها مثل الجيوش
Tabi ben de diyorum o da aşık
بالطبع أقول إنه واقع في الحب أيضًا
Üstüne gitmiyorum şu aralar
لن أتطرق إلى هذا الأمر الآن
Kimi görsem unutmaz o beni diyorum
أقول أن لا أحد أراه سوف ينساني.
Şöyle söylüyorum
أنا أقول هذا
Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
دعه يستلقي على جانب واحد ويشاهد
Ben pervaneyim etrafında
أنا فراشة من حولك
Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla
وخاصة إذا نظر إليها بطرف عينه
Herkesi şahit yazsınlar
دع الجميع يكتب كشاهد
Bırak hiç dokunma seyredip utansın
لا تلمسه، دعه يشاهد ويخجل.
Ben gibi yok o da farkında
إنه ليس مثلي، فهو واعي أيضًا
Hele bir benim olursa, tüm şehir uyansın
خاصة إذا كان لي، المدينة بأكملها سوف تستيقظ
Aklım nerede bir baksınlar
دعهم يرون أين عقلي
Aklım nerede bir baksınlar
دعهم يرون أين عقلي