Aşinayız (ft. Oğuzhan Koç) 歌詞 日本語訳

Döndüm sana yüzümü ben aşkım
私はあなたに顔を向けました、愛する人よ
Yine çıktım karşına
また君の前に現れた
Denesek mi bir kez daha
もう一度試してみますか？
Zaten aşinayız
私たちはすでにおなじみです
Söndüm, yana yana ne bir baktın
外に出ました、横を見ましたか？
Yine bana seni sordular
彼らはまたあなたのことを私に尋ねました
Bütün eş dost yordular
友達はみんな疲れていました
Sanki ordular ya
まるで軍隊のようだ
Tabi ben de diyorum o da aşık
もちろん彼も愛してるって言うよ
Üstüne gitmiyorum şu aralar
今はそれについては考えていない
Kimi görsem unutmaz o beni diyorum
会う人は誰も私を忘れないと言います。
Şöyle söylüyorum
私はこう言います
Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
彼を横に寝かせて見させてください
Ben pervaneyim etrafında
私はあなたの周りにいる蛾です
Hele bir bakarsa şöyle göz ucuyla
特に彼がそれを目の端から見た場合
Herkesi şahit yazsınlar
全員に証人として書いてもらいましょう
Bırak hiç dokunma seyredip utansın
彼に触れないで、彼に見てもらい、恥ずかしがらせてください。
Ben gibi yok o da farkında
彼は私とは違う、彼も気づいている
Hele bir benim olursa, tüm şehir uyansın
特にそれが私のものなら街全体が目覚めるでしょう
Aklım nerede bir baksınlar
私の心がどこにあるのか見てもらいましょう
Aklım nerede bir baksınlar
私の心がどこにあるのか見てもらいましょう