Bir Hayli كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verilen hangi söz tutuldu ki
ما هو الوعد الذي تم الوفاء به؟
Söyle şimdi hangimiz mutlu ki
والآن أخبرني من منا سعيد؟
Tek taraflı bittiğine değdi mi
هل كان الأمر يستحق أن ينتهي الأمر من جانب واحد؟
Hangimiz başını önüne eğdi
ومن منا أحنى رأسه؟
Kimi sever gider kimi üzer gider
بعض الناس يحبونه، والبعض يتركونه للأسف.
Kişiye göre de değişebiliyor
وقد تختلف من شخص لآخر
Kimine can feda kimi bir elveda
وداع يبدو وكأنه تضحية بالحياة من أجل البعض
Diyemeden de bitirebiliyor
يمكنه إنهاء الأمر دون أن يقول ذلك.
Görmeyeli ne çok oldu demişsin
لقد قلت أنه مر وقت طويل منذ أن رأيتني
Kim bilir nasıl nicedir halin?
من يعرف كيف حالك؟
Hatrımı da sorar olmuş
ويسألني أيضًا كيف أتذكر
Değişmişsin zamanla sen de bir hayli
لقد تغيرت كثيرًا بمرور الوقت أيضًا.
Sen gideli çok oldu alıştım
لقد مر وقت طويل منذ رحيلك، لقد اعتدت على ذلك
Bendeki hüznün çocuksu hali
حالة طفولية من حزني
İçimde sen varsın bu yüzden
لهذا السبب أنت بداخلي
Kendime iyi baktım bir hayli
لقد اعتنيت بنفسي جيدًا