Bir Hayli Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verilen hangi söz tutuldu ki
Welke belofte werd nagekomen?
Söyle şimdi hangimiz mutlu ki
Vertel me nu eens wie van ons gelukkig is?
Tek taraflı bittiğine değdi mi
Was het het waard dat het eenzijdig eindigde?
Hangimiz başını önüne eğdi
Wie van ons heeft zijn hoofd gebogen?
Kimi sever gider kimi üzer gider
Sommige mensen zijn er dol op, sommige mensen laten het droevig achter.
Kişiye göre de değişebiliyor
Het kan van persoon tot persoon verschillen
Kimine can feda kimi bir elveda
Een afscheid dat voor sommigen voelt als het opofferen van het leven
Diyemeden de bitirebiliyor
Hij kan het afmaken zonder het zelfs maar te zeggen.
Görmeyeli ne çok oldu demişsin
Je zei dat het zo lang geleden is dat je mij hebt gezien
Kim bilir nasıl nicedir halin?
Wie weet hoe het met je gaat?
Hatrımı da sorar olmuş
Hij vraagt ook hoe ik het me herinner
Değişmişsin zamanla sen de bir hayli
Jij bent in de loop van de tijd ook veel veranderd.
Sen gideli çok oldu alıştım
Het is lang geleden dat je wegging, ik raakte eraan gewend
Bendeki hüznün çocuksu hali
De kinderlijke staat van mijn verdriet
İçimde sen varsın bu yüzden
Daarom zit je in mij
Kendime iyi baktım bir hayli
Ik zorgde goed voor mezelf