Steal Away 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
CELLO:
チェロ:
GUITAR:
ギター:
VERSE:
詩:
Well the bombs are ringin'
さて、爆弾が鳴り響いている
Like bells at a wedding
結婚式の鐘のように
And the whole sky fills with dust
そして空全体が塵で満たされる
We'll get outta this town
この町から出て行こう
Alive or in the ground
生きているか地中にあるか
We'll poke a hole through the clouds
雲に穴を開けよう
To breath if we must
必要に応じて呼吸する
CHORUS:
コーラス:
Ooohhh tonight is the night
ああ、今夜は夜だ
For the moon in June
6月の月に向けて
It is so bright
とても明るいです
Steal away steal away tonight
今夜盗んで盗んで
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
Well your momma and your papa
さて、あなたのママとパパ
They don't like me too much
彼らは私のことをあまり好きではありません
I've got a dark streak in my ways
私には暗い一筋がある
But you and me we'll stick together
でもあなたと私は一緒にいていきましょう
We're two birds of a feather
私たちは二羽の鳥です
Together till the end of days
日々の終わりまで一緒に
CHORUS:
コーラス:
Ooohhh tonight is the night
ああ、今夜は夜だ
For the moon in June
6月の月に向けて
It is so bright
とても明るいです
Steal away steal away tonight
今夜盗んで盗んで
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
Well the locks are old
まあ鍵が古いんだけどね
And these bars are rusted
そしてこれらのバーは錆びています
And this is no place for us to die
そしてここは私たちが死ぬ場所ではありません
Before the seas boil over
海が沸騰する前に
And the wind and the water
そして風と水
Make a grave for you and I
あなたと私のためにお墓を作ってください
'Cause we gotta get out of this place
ここから出なければいけないから
CHORUS:
コーラス:
Ooohhh tonight is the night
ああ、今夜は夜だ
For the moon in June
6月の月に向けて
It is so bright
とても明るいです
Steal away steal away to ...
盗んで盗んで...
OUTRO:
アウトロ:
Oooooooooohhh
おおおおおおおお
Oooooooooohhh
おおおおおおおお
Oooooooooohhh
おおおおおおおお
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
STEAL AWAY
盗んでください
MURDER BY DEATH
死による殺人
CAPO: 3rd FRET
カポ：3フレット
INTRO:
イントロ:
CELLO:
チェロ:
GUITAR:
ギター:
VERSE:
詩:
Well the bombs are ringin'
さて、爆弾が鳴り響いている
Like bells at a wedding
結婚式の鐘のように
And the whole sky fills with dust
そして空全体が塵で満たされる
We'll get outta this town
この町から出て行こう
Alive or in the ground
生きているか地中にあるか
We'll poke a hole through the clouds
雲に穴を開けよう
To breath if we must
必要に応じて呼吸する
CHORUS:
コーラス:
Ooohhh tonight is the night
ああ、今夜は夜だ
For the moon in June
6月の月に向けて
It is so bright
とても明るいです
Steal away steal away tonight
今夜盗んで盗んで
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
Well your momma and your papa
さて、あなたのママとパパ
They don't like me too much
彼らは私のことをあまり好きではありません
I've got a dark streak in my ways
私には暗い一筋がある
But you and me we'll stick together
でもあなたと私は一緒にいていきましょう
We're two birds of a feather
私たちは二羽の鳥です
Together till the end of days
日々の終わりまで一緒に
CHORUS:
コーラス:
Ooohhh tonight is the night
ああ、今夜は夜だ
For the moon in June
6月の月に向けて
It is so bright
とても明るいです
Steal away steal away tonight
今夜盗んで盗んで
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
Well the locks are old
まあ鍵が古いんだけどね
And these bars are rusted
そしてこれらのバーは錆びています
And this is no place for us to die
そしてここは私たちが死ぬ場所ではありません
Before the seas boil over
海が沸騰する前に
And the wind and the water
そして風と水
Make a grave for you and I
あなたと私のためにお墓を作ってください
'Cause we gotta get out of this place
ここから出なければいけないから
CHORUS:
コーラス:
Ooohhh tonight is the night
ああ、今夜は夜だ
For the moon in June
6月の月に向けて
It is so bright
とても明るいです
Steal away steal away to ...
盗んで盗んで...
OUTRO:
アウトロ:
Oooooooooohhh
おおおおおおおお
Oooooooooohhh
おおおおおおおお
Oooooooooohhh
おおおおおおおお