Steal Away Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
CELLO:
CELLO:
GUITAR:
GITAAR:
VERSE:
VERS:
Well the bombs are ringin'
Nou, de bommen rinkelen
Like bells at a wedding
Als klokken op een bruiloft
And the whole sky fills with dust
En de hele lucht vult zich met stof
We'll get outta this town
We zullen deze stad verlaten
Alive or in the ground
Levend of in de grond
We'll poke a hole through the clouds
We prikken een gat door de wolken
To breath if we must
Om te ademen als het moet
CHORUS:
CHORUS:
Ooohhh tonight is the night
Oohhh vanavond is het zover
For the moon in June
Voor de maan in juni
It is so bright
Het is zo helder
Steal away steal away tonight
Steel weg, steel weg vanavond
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Well your momma and your papa
Nou ja, je moeder en je vader
They don't like me too much
Ze vinden mij niet zo leuk
I've got a dark streak in my ways
Ik heb een donkere streep in mijn manieren
But you and me we'll stick together
Maar jij en ik, we blijven bij elkaar
We're two birds of a feather
Wij zijn twee vogels van een veer
Together till the end of days
Samen tot het einde der dagen
CHORUS:
CHORUS:
Ooohhh tonight is the night
Oohhh vanavond is het zover
For the moon in June
Voor de maan in juni
It is so bright
Het is zo helder
Steal away steal away tonight
Steel weg, steel weg vanavond
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Well the locks are old
Nou, de sloten zijn oud
And these bars are rusted
En deze staven zijn verroest
And this is no place for us to die
En dit is geen plaats voor ons om te sterven
Before the seas boil over
Voordat de zeeën overkoken
And the wind and the water
En de wind en het water
Make a grave for you and I
Maak een graf voor jou en mij
'Cause we gotta get out of this place
Omdat we hier weg moeten
CHORUS:
CHORUS:
Ooohhh tonight is the night
Oohhh vanavond is het zover
For the moon in June
Voor de maan in juni
It is so bright
Het is zo helder
Steal away steal away to ...
Steel weg steel weg naar...
OUTRO:
UITTRO:
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
STEAL AWAY
STALEN WEG
MURDER BY DEATH
MOORD DOOR DOOD
CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3e FRET
INTRO:
INTRO:
CELLO:
CELLO:
GUITAR:
GITAAR:
VERSE:
VERS:
Well the bombs are ringin'
Nou, de bommen rinkelen
Like bells at a wedding
Als klokken op een bruiloft
And the whole sky fills with dust
En de hele lucht vult zich met stof
We'll get outta this town
We zullen deze stad verlaten
Alive or in the ground
Levend of in de grond
We'll poke a hole through the clouds
We prikken een gat door de wolken
To breath if we must
Om te ademen als het moet
CHORUS:
CHORUS:
Ooohhh tonight is the night
Oohhh vanavond is het zover
For the moon in June
Voor de maan in juni
It is so bright
Het is zo helder
Steal away steal away tonight
Steel weg, steel weg vanavond
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Well your momma and your papa
Nou ja, je moeder en je vader
They don't like me too much
Ze vinden mij niet zo leuk
I've got a dark streak in my ways
Ik heb een donkere streep in mijn manieren
But you and me we'll stick together
Maar jij en ik, we blijven bij elkaar
We're two birds of a feather
Wij zijn twee vogels van een veer
Together till the end of days
Samen tot het einde der dagen
CHORUS:
CHORUS:
Ooohhh tonight is the night
Oohhh vanavond is het zover
For the moon in June
Voor de maan in juni
It is so bright
Het is zo helder
Steal away steal away tonight
Steel weg, steel weg vanavond
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Well the locks are old
Nou, de sloten zijn oud
And these bars are rusted
En deze staven zijn verroest
And this is no place for us to die
En dit is geen plaats voor ons om te sterven
Before the seas boil over
Voordat de zeeën overkoken
And the wind and the water
En de wind en het water
Make a grave for you and I
Maak een graf voor jou en mij
'Cause we gotta get out of this place
Omdat we hier weg moeten
CHORUS:
CHORUS:
Ooohhh tonight is the night
Oohhh vanavond is het zover
For the moon in June
Voor de maan in juni
It is so bright
Het is zo helder
Steal away steal away to ...
Steel weg steel weg naar...
OUTRO:
UITTRO:
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh
Oooooooooohhh