White Noise 歌詞 日本語訳

White Noise - Murder by Death
ホワイトノイズ - 死による殺人
Meet me in the valley
谷で会いましょう
See me pass on the street
私が通りを通り過ぎるのを見てください
You'll find me in the garden
庭で私を見つけるでしょう
Trampled flowers 'neath my feet
足元の花が踏みにじられた
The oceans'll seethe
海は沸騰するだろう
And have no reprieve for the weak
そして弱者には容赦はない
and the damned
そしていまいましい
The creatures of the sea
海の生き物たち
Will make homes of the bones
骨の家を作るだろう
That drift endlessly
それは果てしなく漂流する
(As far as the eye can see)
(目に見える限り)
Meet me in the valley
谷で会いましょう
See me pass on the street
私が通りを通り過ぎるのを見てください
You'll find me in the garden
庭で私を見つけるでしょう
Trampled flowers 'neath my feet
足元の花が踏みにじられた
The mountains sink into the earth
山は地に沈みます
And amidst the crumbling dirt
そして崩れ落ちる土の中で
The stragglers clutch their young
落伍者たちは自分たちの子供を抱きしめる
As if there's something to be done
まるで何かやるべきことがあるかのように
Or will it be just
それともただのことだろうか
Just this
これだけ
Just
ただ
White noise, white light in the deep
ホワイトノイズ、深部のホワイトライト
Will they record
彼らは録音しますか
The descending of the hoarde
蓄財の降下
With a black box that contains
が入ったブラックボックス付き
The echoes, the shouts, the strains
反響、叫び、緊張
Of the last
最後のもの
Or will it be just
それともただのことだろうか
Just this
これだけ
Just
ただ
White noise, white light in the deep
ホワイトノイズ、深部のホワイトライト
Meet me in the valley
谷で会いましょう
See me pass on the street
私が通りを通り過ぎるのを見てください
You'll find me in the garden
庭で私を見つけるでしょう
Trampled flowers 'neath my feet
足元の花が踏みにじられた
You've heard the stories of me
あなたは私の話を聞いたことがあるでしょう
You know what I can do
私に何ができるか知っていますか
I take the ember's of man's anger
私は人間の怒りの残り火を受け取ります
And there's nothing I can't spin them into
そして、私がそれらを紡ぎ出すことができないものは何もありません
You hear me whisper to you
私があなたにささやくのが聞こえます
I see you recognize my face
私の顔を認識しているようですね
A familiar pulse
おなじみのパルス
Calling out from the empty spaces
何もない空間から呼びかける
Meet me in the valley
谷で会いましょう