White Noise Songtekst Nederlandse Vertaling

White Noise - Murder by Death
Witte ruis - Moord door de dood
Meet me in the valley
Ontmoet mij in de vallei
See me pass on the street
Zie mij passeren op straat
You'll find me in the garden
Je vindt mij in de tuin
Trampled flowers 'neath my feet
Vertrapte bloemen onder mijn voeten
The oceans'll seethe
De oceanen zullen koken
And have no reprieve for the weak
En heb geen uitstel voor de zwakken
and the damned
en de verdoemden
The creatures of the sea
De wezens van de zee
Will make homes of the bones
Zal huizen van de botten maken
That drift endlessly
Dat drijft eindeloos
(As far as the eye can see)
(Zo ver het oog reikt)
Meet me in the valley
Ontmoet mij in de vallei
See me pass on the street
Zie mij passeren op straat
You'll find me in the garden
Je vindt mij in de tuin
Trampled flowers 'neath my feet
Vertrapte bloemen onder mijn voeten
The mountains sink into the earth
De bergen zinken in de aarde
And amidst the crumbling dirt
En te midden van het afbrokkelende vuil
The stragglers clutch their young
De achterblijvers grijpen hun jongen vast
As if there's something to be done
Alsof er iets aan te doen is
Or will it be just
Of zal het gewoon zijn
Just this
Alleen dit
Just
Gewoon
White noise, white light in the deep
Witte ruis, wit licht in de diepte
Will they record
Zullen ze opnemen?
The descending of the hoarde
Het neerdalen van de schat
With a black box that contains
Met een zwarte doos met daarin
The echoes, the shouts, the strains
De echo's, het geschreeuw, de spanningen
Of the last
Van de laatste
Or will it be just
Of zal het gewoon zijn
Just this
Alleen dit
Just
Gewoon
White noise, white light in the deep
Witte ruis, wit licht in de diepte
Meet me in the valley
Ontmoet mij in de vallei
See me pass on the street
Zie mij passeren op straat
You'll find me in the garden
Je vindt mij in de tuin
Trampled flowers 'neath my feet
Vertrapte bloemen onder mijn voeten
You've heard the stories of me
Je hebt de verhalen van mij gehoord
You know what I can do
Je weet wat ik kan doen
I take the ember's of man's anger
Ik neem de sintels van de woede van de mens
And there's nothing I can't spin them into
En er is niets waar ik ze niet in kan draaien
You hear me whisper to you
Je hoort mij tegen je fluisteren
I see you recognize my face
Ik zie dat je mijn gezicht herkent
A familiar pulse
Een bekende polsslag
Calling out from the empty spaces
Roep vanuit de lege ruimtes
Meet me in the valley
Ontmoet mij in de vallei