Madness 歌詞 日本語訳

Muse - Madness
ミューズ - マッドネス
: | Bb | Bb | Bb | Bb |
: | Bb | Bb | Bb | Bb |
: | Bb | Bb | Bb | Bb | Eb | Eb | Bb | Bb | 2x
: | Bb | Bb | Bb | Bb | Eb | Eb | Bb | Bb | 2倍
horus
ホルス
: | Gm | F | Eb | Eb | Gm | F | Eb | Eb |
: | GM |ふ | Eb | Eb | GM |ふ | Eb | Eb |
: | Bb | Bb | Bb | Bb |
: | Bb | Bb | Bb | Bb |
4x: (Ma-ma-ma-ma, Ma-ma-ma-ma, Maa, Maa, Maa)
4x: (ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ)
I, I can't get these mem'ries out of my mind
私、これらの思い出が頭から離れない
And some kind of ma-a-dness, had started to evolve, huh
そして、ある種のマダムネスが進化し始めたのですね
I, I tried so hard to let you go-o
私は、あなたを手放すために一生懸命努力しました-O
But some kind of ma-a-dness, is swallowing me whole, yeah
でも、ある種の狂気が私を丸ごと飲み込んでいる、そう
horus
ホルス
I, I have finally seen the light
やっと光が見えてきたよ
And I, I have finally realized
そして私は、ついに気づきました
What you mean
どういう意味ですか
1/2 Intro
1/2 イントロ
: | Bb | Bb |
: | Bb | Bb |
Ooh, oh oh...
ああ、ああああ...
And now, I need to know is this real love
そして今、これが本当の愛なのか知りたい
Or is it just ma-a-dness, keeping us afloat? Mmm
それとも、それはただ単に私たちを浮かせているだけなのでしょうか？うーん
And when I look back, at all the crazy fights we had
そして振り返ってみると、私たちが行ったすべてのクレイジーな戦いを
Like some kind of ma-a-dness, was ta-a-king con-trol, yeah
ある種のマダムネスのように、ター・ア・キング・コントロールだった、そうだ
horus
ホルス
And now, I have finally seen the light
そして今、ようやく光が見えてきました
And I, I have finally realized
そして私は、ついに気づきました
What you need
必要なもの
1/2 Intro
1/2 イントロ
: | Bb | Bb |
: | Bb | Bb |
Mmh, mmm...
うーん、うーん...
1/2 Verse
1/2ヴァース
: | Bb | Bb | Bb | Bb | Eb | Eb | Bb | Bb |
: | Bb | Bb | Bb | Bb | Eb | Eb | Bb | Bb |
Tapingo
タピンゴ
horus
ホルス
And now, I have finally seen the end (Finally seen the end)
そして今、ついに終わりが見えた (ついに終わりが見えた)
And I'm, not expe-e-cting you to care (Expecting you to care)
そして、私はあなたが気にかけてくれることを期待していません（あなたが気にかけてくれることを期待しています）
But I, I have finally seen the light (Finally seen the light)
でも私、ついに光が見えた (ついに光が見えた)
And I, I have finally reali-i-zed (Realized)
そして私は、ついに気づきました（気づきました）
I need to lo-o-ooo-ve
ルーヴする必要がある
I need to lo-o-ooo-ve
ルーヴする必要がある
Co-ome to me, trust in your dream, come on and rescue me
さあ、私のところに来て、あなたの夢を信じて、さあ、私を助けに来てください
Yes I know, I can be wrong, maybe I'm too headstrong
はい、わかっています、間違っている可能性もあります、たぶん私は頑固すぎるのです
Our love is...
私たちの愛は...
: | Bb | Bb | Bb | Bb |
: | Bb | Bb | Bb | Bb |
4x: (Ma-ma-ma-ma, Ma-ma-ma-ma, Maa, Maa, Maa)
4x: (ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ)
Madness
狂気