Dontchange 歌詞 日本語訳

Musiq Soulchild - Dontchange
ミュージック・ソウルチャイルド - Dontchange
(Verse 1)
(1節)
Maj7
少佐7
Lately you've been questioning
最近あなたは疑問を抱いています
If I still see you the same way
もし私が今も同じようにあなたを見るなら
Maj7
少佐7
But through these tryin years we
しかし、この試練の年月を通して、私たちは
Gonna both physically change
両方とも肉体的に変化するだろう
Maj7
少佐7
Now don't you know you you'll always be
あなたは今、あなたがいつもそうであることを知りませんか
The most beautiful woman I know
私が知っている中で最も美しい女性
Maj7
少佐7
So let me reassure you darlin' that
だから安心させてあげましょう、ダーリン
My feelings are truly unconditional
私の気持ちは本当に無条件です
(Chorus)
(コーラス)
Maj7
少佐7
See I'll love you when your hair turns grey
あなたの髪が白髪になったら、私はあなたを愛するでしょう
I'll still want you if you gain a little weight
もう少し太ってもまだ欲しいよ
Maj7
少佐7
The way I feel for you will always be the same
あなたに対する私の気持ちはいつも同じです
Maj7
少佐7
Just as long as your love don't change, No
あなたの愛が変わらない限り No
Maj7
少佐7
I was meant for you and you was meant for me yeah
私はあなたのためのもので、あなたは私のためのものでした
And I'll make sure that I'll be everything you need
そして私はあなたが必要とするすべてになることを確認します
Maj7
少佐7
Girl the way we are is how its gonna be
ガール、私たちのありのままがそれがどうなるか
Maj7
少佐7
Just as long as your love don't change
あなたの愛が変わらない限り
(Verse 2)
(第2節)
Cause I'm not impressed, more or less
多かれ少なかれ感動しないから
By them girls in the T.V and magazines
テレビや雑誌で彼女たちによって
Cause honestly I believe that your beauty
正直に言って私はあなたの美しさを信じているから
Is way more than skin deep
皮膚の深さをはるかに超えています
Cause everything about you makes me feel
だってあなたのことすべてが私を感じさせるから
I have the greatest gift in the world
私には世界で一番素晴らしい贈り物があります
And even when you get on my last nerve
そして、あなたが私の最後の神経を尖らせたとしても
I couldn't see myself being with another girl
自分が他の女の子と一緒にいるのが見えなかった
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
Maj7
少佐7
So don't waste your time worrying bout
だから心配して時間を無駄にしないでください
Small things ain't relevant to me
小さなことは私には関係ない
Cause to my understanding your all I want and need
私が望むものと必要なものはすべてあなたのものだと理解できるからです
Maj7
少佐7
See what I'm trying to say is I'm here to stay
私が言おうとしていることを見てください、私はここに留まるためにいるということです
And as long as your love doesn't change baby
そしてあなたの愛が変わらない限り、ベイビー
Baby, darling I swear that I,
ベイビー、ダーリン、誓うよ、
I swear I ain't going nowhere no.
どこにも行かないと誓います。