Dontchange Songtekst Nederlandse Vertaling

Musiq Soulchild - Dontchange
Musiq Soulchild - Verander niet
(Verse 1)
(Vers 1)
Maj7
Maj7
Lately you've been questioning
De laatste tijd twijfel je
If I still see you the same way
Als ik je nog steeds op dezelfde manier zie
Maj7
Maj7
But through these tryin years we
Maar door deze moeilijke jaren heen zijn we
Gonna both physically change
Ik ga allebei fysiek veranderen
Maj7
Maj7
Now don't you know you you'll always be
Weet je niet dat je dat altijd zult blijven
The most beautiful woman I know
De mooiste vrouw die ik ken
Maj7
Maj7
So let me reassure you darlin' that
Dus laat me je geruststellen, lieverd
My feelings are truly unconditional
Mijn gevoelens zijn werkelijk onvoorwaardelijk
(Chorus)
(koor)
Maj7
Maj7
See I'll love you when your hair turns grey
Zie je, ik zal van je houden als je haar grijs wordt
I'll still want you if you gain a little weight
Ik wil je nog steeds als je wat aankomt
Maj7
Maj7
The way I feel for you will always be the same
De manier waarop ik voor je voel zal altijd hetzelfde zijn
Maj7
Maj7
Just as long as your love don't change, No
Zolang jouw liefde niet verandert, nee
Maj7
Maj7
I was meant for you and you was meant for me yeah
Ik was voor jou bedoeld en jij was voor mij bedoeld, ja
And I'll make sure that I'll be everything you need
En ik zal ervoor zorgen dat ik alles ben wat je nodig hebt
Maj7
Maj7
Girl the way we are is how its gonna be
Meisje zoals we zijn, zo zal het zijn
Maj7
Maj7
Just as long as your love don't change
Zolang je liefde maar niet verandert
(Verse 2)
(Vers 2)
Cause I'm not impressed, more or less
Want ik ben niet onder de indruk, min of meer
By them girls in the T.V and magazines
Door die meisjes op de tv en in tijdschriften
Cause honestly I believe that your beauty
Want eerlijk gezegd geloof ik dat jouw schoonheid
Is way more than skin deep
Is veel meer dan huiddiep
Cause everything about you makes me feel
Want alles aan jou laat mij voelen
I have the greatest gift in the world
Ik heb het grootste geschenk ter wereld
And even when you get on my last nerve
En zelfs als je op mijn zenuwen werkt
I couldn't see myself being with another girl
Ik kon mezelf niet zien samen zijn met een ander meisje
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Maj7
Maj7
So don't waste your time worrying bout
Verspil dus geen tijd met zorgen maken
Small things ain't relevant to me
Kleine dingen zijn voor mij niet relevant
Cause to my understanding your all I want and need
Want voor zover ik begrijp, ben jij alles wat ik wil en nodig heb
Maj7
Maj7
See what I'm trying to say is I'm here to stay
Kijk wat ik probeer te zeggen: ik ben hier om te blijven
And as long as your love doesn't change baby
En zolang jouw liefde niet verandert, schatje
Baby, darling I swear that I,
Schatje, schat, ik zweer dat ik,
I swear I ain't going nowhere no.
Ik zweer dat ik nergens heen ga, nee.