İtirazım var 歌詞 日本語訳

İtirazım var bu zalim kadere
私はこの残酷な運命に反対します
İtirazım var bu sonsuz kedere
私はこの終わりのない悲しみに反対します
Feleğin sillesine, hayatın cilvesine
運命の衝撃、人生の紆余曲折に
Dertlerin cümlesine
悩みの宣告に
İtirazım var
異議があります
Yarım kalan sevgiye
未完の愛へ
Şu emanet gülmeye
この信頼は笑いのためにある
Yaşamadan ölmeye
生きることから死ぬことへ
İtirazım var
異議があります
Ben hep yenilmeye mahkum muyum
私はいつも失敗する運命にあるのでしょうか？
Ben hep ezilmeye mecbur muyum
私は常に抑圧されなければならないのでしょうか？
İtirazım var bu yalan dolana
私はこの嘘に反対します。
Benim şu dertlere ne borcum var ki
こういったトラブルは私に何の責任があるのでしょうか？
Tuttu yakamı bırakmıyor
彼は私を掴んで離さない
Benim mutlulukla ne zorum var ki
私は幸福に関してどのような問題を抱えているのでしょうか？
Bana cehennemi aratmıyor
それは私を地獄のように見せません
İtirazım var değişmez yazıma
私の不変記事に異議があります。
İtirazım var bu dertli şansıma
私はこの厄介なチャンスに反対します。
Sevginin sahtesine, hayatın cilvesine
偽りの愛に、人生の皮肉に
Dertlerin böylesine
あなたの悩みはこんな感じです
İtirazım var
異議があります
Yalan dolu gözlere
嘘だらけの瞳に
Durulmamış sözlere
語られなかった言葉に
Dost olmayan yüzlere
無愛想な顔に
İtirazım var
異議があります
Ben hep yenilmeye mahkum muyum
私はいつも失敗する運命にあるのでしょうか？
Ben hep ezilmeye mecbur muyum
私は常に抑圧されなければならないのでしょうか？
İtirazım var bu yalan dolana
私はこの嘘に反対します。
Benim şu dertlere ne borcum var ki
こういったトラブルは私に何の責任があるのでしょうか？
Tuttu yakamı bırakmıyor
彼は私を掴んで離さない
Benim mutlulukla ne zorum var ki
私は幸福に関してどのような問題を抱えているのでしょうか？
Bana cehennemi aratmıyor
それは私を地獄のように見せません