İtirazım var Versuri Traducere în Română

İtirazım var bu zalim kadere
Mă opun acestei soarte crude
İtirazım var bu sonsuz kedere
Mă opun acestei dureri nesfârșite
Feleğin sillesine, hayatın cilvesine
La loviturile destinului, la întorsăturile vieții
Dertlerin cümlesine
La sentința necazurilor
İtirazım var
Am o obiecție
Yarım kalan sevgiye
Pentru iubirea neterminată
Şu emanet gülmeye
Această încredere este pentru râs
Yaşamadan ölmeye
De la viață până la moarte
İtirazım var
Am o obiecție
Ben hep yenilmeye mahkum muyum
Sunt mereu sortit să eșuez?
Ben hep ezilmeye mecbur muyum
Trebuie să fiu mereu asuprit?
İtirazım var bu yalan dolana
Mă opun acestei minciuni.
Benim şu dertlere ne borcum var ki
Ce datorez acestor necazuri?
Tuttu yakamı bırakmıyor
Mă prinde și nu mă dă drumul
Benim mutlulukla ne zorum var ki
Ce problema am cu fericirea?
Bana cehennemi aratmıyor
Nu mă face să arăt ca naiba
İtirazım var değişmez yazıma
Am o obiecție la articolul meu imuabil.
İtirazım var bu dertli şansıma
Am o obiecție la această șansă tulburată a mea.
Sevginin sahtesine, hayatın cilvesine
La falsul iubirii, la ironia vieții
Dertlerin böylesine
Necazurile tale sunt așa
İtirazım var
Am o obiecție
Yalan dolu gözlere
La ochi plini de minciuni
Durulmamış sözlere
La cuvintele nerostite
Dost olmayan yüzlere
La chipuri neprietenoase
İtirazım var
Am o obiecție
Ben hep yenilmeye mahkum muyum
Sunt mereu sortit să eșuez?
Ben hep ezilmeye mecbur muyum
Trebuie să fiu mereu asuprit?
İtirazım var bu yalan dolana
Mă opun acestei minciuni.
Benim şu dertlere ne borcum var ki
Ce datorez acestor necazuri?
Tuttu yakamı bırakmıyor
Mă prinde și nu mă dă drumul
Benim mutlulukla ne zorum var ki
Ce problema am cu fericirea?
Bana cehennemi aratmıyor
Nu mă face să arăt ca naiba