Ego Songtekst Nederlandse Vertaling

Mutabor, Ja-Ja, Ego
Mutabor, ja-ja, ego
Endlich mal wieder so richtig verunsichert
Eindelijk weer echt onrustig
Was ist Schein, was Sein, was rede ich mir ein
Wat is uiterlijk, wat is bestaan, wat zeg ik tegen mezelf?
Was für eine Welt hab ich mir da wieder
Wat een wereld heb ik weer
zusammengebastelt
in elkaar gezet
Es gibt keine stehenden Bilder
Er zijn geen stilstaande beelden
keine stehenden Bilder
geen stilstaande beelden
Ich verbinde Gegensätze Beuge Wirklichkeit
Ik combineer tegenstellingen en buig de werkelijkheid
Und will es nicht passen, dann wird dran gefeilt
En als het niet past, passen we het aan
Ich male ein Bild, so wie's mir gefällt
Ik schilder een beeld zoals ik het wil
Bis es dann wieder in Scherben fällt Und ich singe:
Tot het weer in stukken valt en ik zing:
Uh, mein Ego |2x
Eh, mijn ego |2x
Das ist mein Ego Jetzt kann ich es sehen |
Dit is mijn ego nu ik het kan zien |
Mein Bild, mein Traum Du hast mich betrogen
Mijn beeld, mijn droom Je hebt me bedrogen
Mir wieder etwas vorgemacht
Ik hield mezelf weer voor de gek
War es eitler Schmuck Oder nur Projektion
Was het ijdele decoratie of slechts projectie
Wir lieben, lieben die Illusion
Wij houden van, houden van de illusie
Uh, mein Ego |
Eh, mijn ego |
Das ist mein Ego Jetzt kann ich es sehen | 2x
Dit is mijn ego nu ik het kan zien | 2x
Es gibt keine stehenden Bilder
Er zijn geen stilstaande beelden
keine stehenden Bilder
geen stilstaande beelden
Es gibt keine stehenden Bilder
Er zijn geen stilstaande beelden
keine stehenden Bilder
geen stilstaande beelden
Liebe ist die Einstellung zum Leben
Liefde is de houding ten opzichte van het leven
Sie sollte nicht nur an einem Menschen kleben
Het moet niet bij één persoon blijven
Dann nimmt man sich nur wieder gegenseitig in die Pflicht
Dan houd je elkaar gewoon weer verantwoordelijk
Das wollen wir doch nicht
Dat willen wij niet
Uh, mein Ego |
Eh, mijn ego |
Das ist mein Ego Jetzt kann ich es sehen | 4x
Dit is mijn ego nu ik het kan zien | 4x
E: 022000
E: 022000
C: 032010
C: 032010
A: 002210
EEN: 002210
G: 320002
G: 320002
den teil mit den "stehenden Bildern" hab ich nicht herausgefunden...
Het gedeelte met de "staande foto's" heb ik niet begrepen...
martin
martijn
tinitram.gmx.de
tinitram.gmx.de