Ego Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mutabor, Ja-Ja, Ego
Mutabor, tak, tak, ego
Endlich mal wieder so richtig verunsichert
Wreszcie znowu naprawdę niespokojny
Was ist Schein, was Sein, was rede ich mir ein
Czym jest wygląd, czym jest istnienie, co sobie mówię?
Was für eine Welt hab ich mir da wieder
Jaki znowu mam świat
zusammengebastelt
złożyć razem
Es gibt keine stehenden Bilder
Brak nieruchomych obrazów
keine stehenden Bilder
żadnych nieruchomych obrazów
Ich verbinde Gegensätze Beuge Wirklichkeit
Łączę przeciwieństwa i naginam rzeczywistość
Und will es nicht passen, dann wird dran gefeilt
A jeśli nie będzie pasować, poprawimy to
Ich male ein Bild, so wie's mir gefällt
Maluję obraz tak, jak mi się podoba
Bis es dann wieder in Scherben fällt Und ich singe:
Dopóki znów nie rozpadnie się na kawałki i zaśpiewam:
Uh, mein Ego |2x
Uh, moje ego |2x
Das ist mein Ego Jetzt kann ich es sehen |
To jest moje ego, teraz je widzę |
Mein Bild, mein Traum Du hast mich betrogen
Mój obraz, moje marzenie. Oszukałeś mnie
Mir wieder etwas vorgemacht
Znowu się oszukałem
War es eitler Schmuck Oder nur Projektion
Czy była to próżna dekoracja, czy tylko projekcja
Wir lieben, lieben die Illusion
Kochamy, kochamy iluzję
Uh, mein Ego |
Uh, moje ego |
Das ist mein Ego Jetzt kann ich es sehen | 2x
To jest moje ego, teraz je widzę | 2x
Es gibt keine stehenden Bilder
Brak nieruchomych obrazów
keine stehenden Bilder
żadnych nieruchomych obrazów
Es gibt keine stehenden Bilder
Brak nieruchomych obrazów
keine stehenden Bilder
żadnych nieruchomych obrazów
Liebe ist die Einstellung zum Leben
Miłość to postawa wobec życia
Sie sollte nicht nur an einem Menschen kleben
Nie powinno to być przypisane tylko jednej osobie
Dann nimmt man sich nur wieder gegenseitig in die Pflicht
Potem po prostu ponownie pociągacie siebie nawzajem do odpowiedzialności
Das wollen wir doch nicht
Nie chcemy tego
Uh, mein Ego |
Uh, moje ego |
Das ist mein Ego Jetzt kann ich es sehen | 4x
To jest moje ego, teraz je widzę | 4x
E: 022000
E: 022000
C: 032010
C: 032010
A: 002210
O: 002210
G: 320002
G: 320002
den teil mit den "stehenden Bildern" hab ich nicht herausgefunden...
Nie domyśliłem się tej części ze „stojącymi obrazami”…
martin
Marcin
tinitram.gmx.de
tinitram.gmx.de