Buildings Tumble 歌詞 日本語訳

BUILDINGS TUMBLE - MxPx
建物の転倒 - MxPx
Intro:
イントロ:
D Let Ring
Dレットリング
Then (pickscrape)
それから（ピックスクラップ）
Verse:
詩:
Waking up is so hard to do when no one loves you
誰もあなたを愛していないとき、目覚めるのはとても難しいです
Years pass by that's something you have gotten used to
年月が経つとそれは慣れてしまうことだ
Some of us are dumb and blind and out of our minds
私たちの中には、愚かで盲目で正気を失っている人もいます
Walking passed each day through fields of land mines
地雷原を毎日歩いて通った
Chorus:
コーラス：
Let the weak say "I am strong"
弱い者に「私は強い」と言わせよう
Let yourself say "I was wrong"
「私は間違っていた」と自分に言ってみましょう
Let your heart move on
心を動かして行こう
Let your heart move on
心を動かして行こう
Verse:
詩:
Wipe the drool up off your face and make your plans
顔についたよだれを拭いて計画を立てる
The prison where you hang your head missed your demands
あなたが頭を垂れる刑務所はあなたの要求を無視しました
It's highly time, throw down your wine
そろそろ時間だ、ワインを捨てろ
Put foolish things away
愚かなことは片付けてください
Don't forget, prepare your set, be true to your own way
忘れずに、セットを準備して、自分のやり方に忠実でいてください
Chorus:
コーラス：
Let the weak say "I am strong"
弱い者に「私は強い」と言わせよう
C D#m Em G (high)
C D#m G (高音)
Let yourself say "I was wrong"
「私は間違っていた」と自分に言ってみましょう
Let your heart move on
心を動かして行こう
Let your heart move on
心を動かして行こう
Bridge: pick these notes
ブリッジ: これらの音を選んでください
Palm Mute
パームミュート
Did you find yourself from day to day
日々自分自身を見つけましたか
Staring at a stranger's face
見知らぬ人の顔を見つめる
As you find yourself to your dismay
自分自身ががっかりしていることに気づくと、
Looking into your own face
自分の顔を見つめる
Chorus:
コーラス：
Let the weak say "I am strong"
弱い者に「私は強い」と言わせよう
C D#m Em G (high)
C D#m G (高音)
Let yourself say "I was wrong"
「私は間違っていた」と自分に言ってみましょう
Let your heart move on and on
心を動かし続けましょう
Let your heart move on
心を動かして行こう
Chorus: Softer this time
コーラス：今回はもっとソフトに
Let the weak say "I am strong"
弱い者に「私は強い」と言わせよう
C D#m Em G (high)
C D#m G (高音)
Let yourself say "I was wrong"
「私は間違っていた」と自分に言ってみましょう
Let your heart move on and on
心を動かし続けましょう
C D G (Fade out)
C D G (フェードアウト)
Let your heart move on
心を動かして行こう