Chick Magnet Paroles Traduction Française

Please contact me if you find anything that is wrong
S'il vous plaît contactez-moi si vous trouvez quelque chose qui ne va pas
LYRICS WRITTEN BY: Mike Herrera
PAROLES ÉCRITES PAR : Mike Herrera
MUSIC WRITTEN BY: MxPx
MUSIQUE ÉCRITE PAR : MxPx
Bass Riff- ( It's Real Cool)
Bass Riff - (C'est vraiment cool)
Play this about 14x's...
Jouez à ceci à propos de 14x...
Guitar Chords-
Accords de guitare-
...then, play this 4x's...
... alors, joue à ce 4x...
...then, go into this 4x's
... alors, va dans ce 4x
Then the bass comes back on and it starts all over.
Puis la basse revient et tout recommence.
#Here are the words if your having trouble.#
#Voici les mots si vous rencontrez des problèmes.#
Alrighty....
Très bien....
Well he's a chick magnet, if ya know what I mean
Eh bien, c'est un aimant à filles, si tu vois ce que je veux dire
The way the girlies just go to him
La façon dont les filles vont vers lui
Well ya should've seen
Eh bien, tu aurais dû voir
the guy, yeah he's got style and it's plain to see
le gars, ouais, il a du style et c'est évident à voir
smooth shoes and cool tattoos
des chaussures lisses et des tatouages sympas
hair pomped as tight as can be...
cheveux coiffés aussi serrés que possible...
*spoken
*parlé
Play guitar between verses
Jouer de la guitare entre les couplets
He ain't got a girlfriend,
Il n'a pas de petite amie,
no one to sing this song to
personne à qui chanter cette chanson
He's gonna settle down,
Il va s'installer,
if he meets that special girl soon
s'il rencontre bientôt cette fille spéciale
Play guitar between verses
Jouer de la guitare entre les couplets
He knows just what to do,
Il sait exactement quoi faire,
when it comes to the girls
quand il s'agit des filles
He writes them poetry
Il leur écrit de la poésie
and he picks them flowers
et il cueille des fleurs
He knows just what to say
Il sait exactement quoi dire
when it comes to the ladies
quand il s'agit des dames
Knows how make a girls smile
Sait comment faire sourire les filles
how to drive a girl crazy
comment rendre folle une fille
A da dop bom bom a dwa da dip
Un da dop bom bom un dwa da dip
dweed dop bom bom bop
dweed dop bom bom bop
a doody doo doo boom bop....etc. (improvise)
un doody doo doo boom bop....etc. (improviser)
*Yuri told me it was swing to pee your pants*
*Yuri m'a dit que c'était du swing pour faire pipi dans ton pantalon*
*(Don't ask what thats all about)*
*(Ne demandez pas de quoi il s'agit)*
*Parts of this lovely piece of music notated w/ an "*" are from the Live on KNDD
*Des parties de ce joli morceau de musique notées avec un "*" proviennent du Live sur KNDD
version that can be found on the Move To Bremerton single which I personally
version que l'on retrouve sur le single Move To Bremerton que j'ai personnellement
feel is far superior in sound quality to that of the Life In General album.
la sensation est de loin supérieure en qualité sonore à celle de l'album Life In General.
I downloaded this from the Official MxPx homepage(www.mxpx.com). I noticed
Je l'ai téléchargé depuis la page d'accueil officielle de MxPx (www.mxpx.com). j'ai remarqué
that the OLGA had no MxPx tab so I decided to transfer a few songs. In
que l'OLGA n'avait pas d'onglet MxPx donc j'ai décidé de transférer quelques chansons. Dans
time I hope to get every song I can on OLGA. Send more if ya gottem. I did
cette fois, j'espère avoir toutes les chansons possibles sur OLGA. Envoie-en plus si tu les as. j'ai fait
not tab this out. But I have played it and it is consistent.
ne pas mettre cela de côté. Mais je l'ai joué et c'est cohérent.
"PUNX NOT DED"
"PUNX PAS DED"
-Ryan Sumner
-Ryan Sumner
PunkySmurf@aol.com
PunkySmurf@aol.com