Everything Sucks (When You'€™re Gone) 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
All I ever needed
私が必要としていたすべて
was to eat popcorn
ポップコーンを食べることでした
with you Come on
あなたと一緒にさあ
over watch the late
遅刻を見守る
show stay up talking
ショーステイアップトーク
until two Today's the
2時まで 今日は
day you're leaving
あなたが出発する日
and tomorrow you'll
そして明日あなたは
be gone You're in my
去ってください、あなたは私の中にいます
heart and on my mind
心と私の頭の中
I will bring you along
連れて行きます
Fm(hold)
Fm(長押し)
Everything sucks
すべてが最悪だ
when you're gone
あなたがいなくなったら
Chorus 1:
コーラス1:
Everything
すべて
sucks when
最悪なとき
you're gone
あなたはいなくなった
Verse 2:
2節:
I dream of our
私たちの夢を見る
reunion makes
再会がもたらす
me crazy just to
それだけで私はクレイジーです
think How so very
とてもとても
far away you are
遠くにあなたはいます
my hope begins to
私の希望は始まります
sink Today's the
今日は
day you're leaving
あなたが出発する日
and tomorrow you'll
そして明日あなたは
be gone You're in my
去ってください、あなたは私の中にいます
heart and on my mind
心と私の頭の中
I will bring you along
連れて行きます
Fm(hold)
Fm(長押し)
Everything sucks
すべてが最悪だ
when you're gone
あなたがいなくなったら
Chorus 2:
コーラス2:
Everything
すべて
sucks when
最悪なとき
you're gone
あなたはいなくなった
Bridge:
ブリッジ:
And it's not okay
そして、それは大丈夫ではありません
I made dinner here
ここで夕食を作りました
for two And it's not
二人で
okay I've got candles
わかった、キャンドルがあるよ
lit for you And it's
あなたのために点灯します、そしてそれは
not okay I've got
大丈夫、持っています
your favorite records
お気に入りのレコード
out And it's not okay
アウト そして、それは大丈夫ではありません
you should already
すでにそうすべきです
be in route To me
私へのルートにあります
Verse 3:
3節:
Today's the day
今日がその日です
you're leaving
あなたは出発します
and tomorrow you'll
そして明日あなたは
be gone You're in my
去ってください、あなたは私の中にいます
heart and on my mind
心と私の頭の中
I will bring you along
連れて行きます
Fm(hold)
Fm(長押し)
Everything sucks
すべてが最悪だ
when you're gone
あなたがいなくなったら
Chorus 3:
コーラス3:
Everything
すべて
sucks when
最悪なとき
you're gone
あなたはいなくなった
Everything
すべて
sucks when
最悪なとき
you're gone
あなたはいなくなった
Everything
すべて
sucks when
最悪なとき
C Bb Am F G C(hold) C(hold)
C Bb Am F G C(長押し) C(長押し)
you're gone
あなたはいなくなった