False Fiction كلمات أغنية ترجمة عربية

LYRICS WRITTEN BY: Mike Herrera
كلمات كتبها: مايك هيريرا
MUSIC WRITTEN BY: MxPx
الموسيقى من تأليف: MxPx
Intro.: A D Dm (2x) A D Dm (1/2 time w/ Bass)
المقدمة: A D Dm (2x) A D Dm (1/2 مرة مع صوت جهير)
Verse 1:
الآية 1:
They guarantee our freedom but freedom isn't real
إنهم يضمنون حريتنا لكن الحرية ليست حقيقية
Unless you know Christ you won't know how I feel
ما لم تعرف المسيح فلن تعرف ما أشعر به
Inflections of the way things were supposed to be
انحرافات الطريقة التي كان من المفترض أن تكون عليها الأمور
The mental disorder of our society
الاضطراب النفسي الذي يعاني منه مجتمعنا
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
False finite ways of thinking
طرق التفكير المحدودة الزائفة
False fiction they're believing
خيال كاذب يصدقونه
Entropy is still promoting chaos
لا يزال الإنتروبيا يروج للفوضى
Chorus:
جوقة:
It's chaos, its your loss
إنها الفوضى، إنها خسارتك
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Maybe this world has stopped thinking
ربما توقف هذا العالم عن التفكير
Maybe all they're minds are shrinking
ربما كل عقولهم تتقلص
Your failed system is inducing chaos
النظام الفاشل الخاص بك هو الحث على الفوضى
(Chorus)
(جوقة)
Verse 2:
الآية 2:
Building moving forward never looking back
البناء يتقدم إلى الأمام ولا ينظر إلى الوراء
Taking what the world has offered
أخذ ما قدمه العالم
But you forgot to pack
لكنك نسيت أن تحزم أمتعتك
Common sense, logic, science, a humble self esteem
الفطرة السليمة والمنطق والعلم واحترام الذات المتواضع
Live to die and die to gain
عش لتموت وتموت لتكسب
Abort the selfish scene
إجهاض المشهد الأناني
(Pre-Chorus 1)
(ما قبل الجوقة 1)
(Chorus)
(جوقة)
(Pre-Chorus 2)
(ما قبل الجوقة 2)
(Chorus)
(جوقة)