Inside Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Plans Within Plans
Pläne innerhalb von Plänen
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C, Bb
Tonart: C, Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: C--Am--F--C--C(hold)
Intro: C--Am--F--C--C(halten)
Verse 1:
Vers 1:
I wanna be the person
Ich möchte die Person sein
you can talk to
mit dem du reden kannst
But talking's not the
Aber Reden ist nicht das Richtige
easy thing to do
einfach zu machen
Our lives are full of so
Unser Leben ist voll davon
many distractions inactions
viele Ablenkungen und Untätigkeit
How on earth could we be bored
Wie um alles in der Welt könnten wir uns langweilen
D/F#(hold) D/F# G
D/F#(halten) D/F# G
when there's so much to do
wenn es so viel zu tun gibt
Chorus 1:
Refrain 1:
I wanna see your
Ich will deine sehen
insides on the out
Innenseiten nach außen
I wanna know the
Ich möchte das wissen
things you think about
Dinge, über die du nachdenkst
Like what you've
Wie das, was du hast
been through
durchgemacht
What you plan to do
Was Sie vorhaben
We all got scars so tell
Wir haben alle Narben, also erzähl es
G C Am F C C(Hold)
G C Am F C C(Halten)
me who you really are
Ich, wer du wirklich bist
Verse 2:
Vers 2:
Many thoughts that
Das denken viele
we let go unspoken
wir lassen unausgesprochen los
The silence we created
Die Stille, die wir geschaffen haben
needs to be broken
muss gebrochen werden
The pain feels like your
Der Schmerz fühlt sich an wie dein
bleeding from the inside out
Blutung von innen nach außen
There's no doubt, it's time
Es besteht kein Zweifel, es ist Zeit
to take the bandage off
den Verband abnehmen
And tear your sutures out
Und reiß dir die Nähte raus
Chorus 2:
Refrain 2:
I wanna see your
Ich will deine sehen
insides on the out
Innenseiten nach außen
I wanna know the
Ich möchte das wissen
things you think about
Dinge, über die du nachdenkst
Like what you've
Wie das, was du hast
been through
durchgemacht
What you plan to do
Was Sie vorhaben
We all got scars so tell
Wir haben alle Narben, also erzähl es
me who you really
Ich, wer du wirklich bist
I'm your registrar so
Ich bin also Ihr Standesbeamter
tell me who you really
Sag mir, wer du wirklich bist
Dm(hold) Em(hold)
Dm(halten) Em(halten)
We all got scars so
Wir haben alle so Narben
F(hold) G(hold) C Am F C C(hold)
F(halten) G(halten) C Am F C C(halten)
tell me who you really are
Sag mir, wer du wirklich bist