Inside Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Plans Within Plans
Plannen binnen plannen
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C, Bb
Toonsoort: C, Bb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: C--Am--F--C--C(hold)
Intro: C--Am--F--C--C(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
I wanna be the person
Ik wil de persoon zijn
you can talk to
waar je mee kunt praten
But talking's not the
Maar praten is niet de oplossing
easy thing to do
makkelijk ding om te doen
Our lives are full of so
Onze levens zijn er vol van
many distractions inactions
veel afleiding inactiviteit
How on earth could we be bored
Hoe kunnen we ons in vredesnaam vervelen
D/F#(hold) D/F# G
D/F#(vasthouden) D/F# G
when there's so much to do
als er zoveel te doen is
Chorus 1:
Koor 1:
I wanna see your
Ik wil jouw zien
insides on the out
binnenkant naar buiten
I wanna know the
Ik wil de weten
things you think about
dingen waar je aan denkt
Like what you've
Zoals wat jij hebt
been through
meegemaakt
What you plan to do
Wat je van plan bent te doen
We all got scars so tell
We hebben allemaal littekens, dus vertel het ons
G C Am F C C(Hold)
G C Am F C C(Houd ingedrukt)
me who you really are
mij wie je werkelijk bent
Verse 2:
Vers 2:
Many thoughts that
Veel gedachten dat
we let go unspoken
we lieten het onuitgesproken los
The silence we created
De stilte die we creëerden
needs to be broken
moet gebroken worden
The pain feels like your
De pijn voelt als jouw
bleeding from the inside out
bloeden van binnenuit
There's no doubt, it's time
Er is geen twijfel: het is tijd
to take the bandage off
om het verband eraf te halen
And tear your sutures out
En scheur je hechtingen eruit
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna see your
Ik wil jouw zien
insides on the out
binnenkant naar buiten
I wanna know the
Ik wil de weten
things you think about
dingen waar je aan denkt
Like what you've
Zoals wat jij hebt
been through
meegemaakt
What you plan to do
Wat je van plan bent te doen
We all got scars so tell
We hebben allemaal littekens, dus vertel het ons
me who you really
ik wie jij echt bent
I'm your registrar so
Ik ben dus je registrar
tell me who you really
vertel me wie je echt bent
Dm(hold) Em(hold)
Dm(vasthouden) Em(vasthouden)
We all got scars so
We hebben allemaal zo littekens
F(hold) G(hold) C Am F C C(hold)
F(vasthouden) G(vasthouden) C Am F C C(vasthouden)
tell me who you really are
vertel me wie je werkelijk bent