Play It Loud 歌詞 日本語訳

Intro: Bb
イントロ：Bb
then
それから
1, 2, 3 go!
1、2、3ゴー！
Verse 1:
1節:
Asleep at the wheel
運転しながら眠っている
40 miles left to go
残り40マイル
rolling in on fumes
煙が立ち込めてくる
to rock the show
ショーを盛り上げるために
we don't need fortune
私たちには幸運は必要ありません
and we don't need
そして私たちには必要ありません
fame we don't need
私たちには必要のない名声
bright lights to
明るい光に
spell our name
私たちの名前を綴ります
All we ever wanted
私たちが望んでいたすべて
was to play
遊ぶことだった
Chorus 1:
コーラス1:
Play it loud
大音量で演奏してください
play it loud
大音量で演奏してください
raise your voice
声を上げてください
shout it out
大声で叫んでください
Verse 2:
2節:
We weren't the first
私たちが最初ではなかった
but were holding our
でも私たちを抱きしめていた
own 10 long years ago
10年前に自分のもの
those seeds were sewn
それらの種は縫い付けられていました
A song in your heart
あなたの心の中の歌
gets you up when you're
あなたがいるときにあなたを起こします
down like the songs we
私たちの歌のようにダウン
play we love this sound
私たちはこの音が大好きです
we're just like you
私たちはあなたと同じです
straight from the crowd
群衆の中から直接
Chorus 2:
コーラス2:
Play it loud
大音量で演奏してください
play it loud
大音量で演奏してください
raise your voice
声を上げてください
shout it out
大声で叫んでください
Play it loud
大音量で演奏してください
play it loud
大音量で演奏してください
raise your voice
声を上げてください
shout it out
大声で叫んでください
Bridge:
ブリッジ:
Hold fast to your
しっかりと握ってください
friends Be true
友達、真実でいてください
to yourself
自分自身に
And stop trying
そして、試すのをやめてください
to be just like
そっくりになる
somebody else
他の誰か
Chorus 3:
コーラス3:
Be yourself
自分らしくありなさい
play it loud
大音量で演奏してください
raise your voice
声を上げてください
shout it out
大声で叫んでください
Play it loud
大音量で演奏してください
play it loud
大音量で演奏してください
raise your voice
声を上げてください
shout it out
大声で叫んでください
Play it loud
大音量で演奏してください
Play it loud
大音量で演奏してください
Play it loud
大音量で演奏してください
Eb Bb Eb Dm Bb Eb Dm Bb(hold)
Eb Bb Eb Dm Bb Eb Dm Bb(ホールド)
Play it loud
大音量で演奏してください
Outro: Bb--G#--Eb--Bb--
アウトロ: Bb--G#--Eb--Bb--