Teenage Politics Paroles Traduction Française

LYRICS WRITTEN BY: Mike Herrera
PAROLES ÉCRITES PAR : Mike Herrera
MUSIC WRITTEN BY: MxPx
MUSIQUE ÉCRITE PAR : MxPx
Intro.: Solo: (A# G C F)
Intro. : Solo : (A# G C F)
Riff 1)
Riff 1)
Verse 1:
Verset 1 :
No I'm not mad, But I think they forget
Non, je ne suis pas en colère, mais je pense qu'ils oublient
What it's like and how hard it is, to be a teenager
Qu'est-ce que c'est et combien c'est difficile d'être un adolescent
This is a new day and age, We read a different book
C'est un nouveau jour et une nouvelle ère, nous lisons un livre différent
Where Elvis ain't the rage and polyester ain't the look
Où Elvis n'est pas la rage et le polyester n'est pas le look
Interlude: A#
Intermède : A#
Verse 2:
Verset 2 :
Will we change at all when we get old or will we be the same
Allons-nous changer quand nous vieillirons ou serons-nous les mêmes
Never do what we're told well that depends on you
Ne fais jamais bien ce qu'on nous dit, cela dépend de toi
Are you doing the right thing
Est-ce que tu fais la bonne chose
It's not about control it's about you and me and understanding
Ce n'est pas une question de contrôle, c'est une question de toi et moi et de compréhension.
Chorus:
Chœur :
Teenage Politics, It's too confusing
La politique des adolescents, c'est trop déroutant
Politics Schmolitics, Too confusing
Politique Schmolitique, trop déroutante
(Interlude) (Intro)
(Intermède) (Intro)
Verse 3:
Verset 3 :
Is it time again to disagree
Est-il encore temps d'être en désaccord
About anything and everything and what's on TV
À propos de tout et de rien et de ce qu'il y a à la télé
It's a vicious circle never-ending
C'est un cercle vicieux sans fin
A linear equation worldly extending
Une équation linéaire s'étendant au monde
(Chorus)
(Refrain)
(Interlude)
(Intermède)
Verse 4:
Verset 4 :
No I'll never be like you I'll never ever be like you
Non, je ne serai jamais comme toi, je ne serai jamais comme toi
Oh no (2x) I'm just like you
Oh non (2x) je suis comme toi
I downloaded this from the Official MxPx homepage(www.mxpx.com). I noticed
Je l'ai téléchargé depuis la page d'accueil officielle de MxPx (www.mxpx.com). j'ai remarqué
that the OLGA had no MxPx tab so I decided to transfer a few songs. In
que l'OLGA n'avait pas d'onglet MxPx donc j'ai décidé de transférer quelques chansons. Dans
time I hope to get every song I can on OLGA. Send more if ya gottem. I did
cette fois, j'espère avoir toutes les chansons possibles sur OLGA. Envoie-en plus si tu les as. j'ai fait
not tab this out. But I have played it and it is consistent. The bass
ne pas mettre cela de côté. Mais je l'ai joué et c'est cohérent. La basse
tab is usually exactly the same as the guitar part.
la tablature est généralement exactement la même que la partie de guitare.
"PUNX NOT DED"
"PUNX PAS DED"
-Ryan Sumner
-Ryan Sumner
PunkySmurf@aol.com
PunkySmurf@aol.com