Teenage Politics 歌詞 日本語訳

LYRICS WRITTEN BY: Mike Herrera
作詞者: マイク・ヘレラ
MUSIC WRITTEN BY: MxPx
作曲者: MxPx
Intro.: Solo: (A# G C F)
イントロ: ソロ: (A# G C F)
Riff 1)
リフ1)
Verse 1:
1節:
No I'm not mad, But I think they forget
いいえ、私は怒っていませんが、彼らは忘れていると思います
What it's like and how hard it is, to be a teenager
ティーンエイジャーになるのはどんな感じか、そしてどれほど難しいか
This is a new day and age, We read a different book
これは新しい日と時代です、私たちは別の本を読みます
Where Elvis ain't the rage and polyester ain't the look
エルヴィスが流行っていないし、ポリエステルが流行っていないところ
Interlude: A#
間奏:A#
Verse 2:
2節:
Will we change at all when we get old or will we be the same
年をとると私たちは少しでも変わるでしょうか、それとも同じままでしょうか
Never do what we're told well that depends on you
あなた次第のよく言われたことは絶対にやらないでください
Are you doing the right thing
あなたは正しいことをしていますか
It's not about control it's about you and me and understanding
それはコントロールの問題ではなく、あなたと私、そして理解の問題です
Chorus:
コーラス：
Teenage Politics, It's too confusing
10代の政治、わかりにくい
Politics Schmolitics, Too confusing
政治シュモリティクス、わかりにくい
(Interlude) (Intro)
(間奏) (イントロ)
Verse 3:
3節:
Is it time again to disagree
また反対する時期が来たのか
About anything and everything and what's on TV
あらゆるものやテレビの内容について
It's a vicious circle never-ending
終わらない悪循環です
A linear equation worldly extending
世界に広がる一次方程式
(Chorus)
(コーラス)
(Interlude)
(間奏)
Verse 4:
4節:
No I'll never be like you I'll never ever be like you
いいえ、私は決してあなたのようにはなりません、私は決してあなたのようにはなりません
Oh no (2x) I'm just like you
ああ、違う (2x) 私もあなたと同じです
I downloaded this from the Official MxPx homepage(www.mxpx.com). I noticed
これは MxPx 公式ホームページ (www.mxpx.com) からダウンロードしました。気づいた
that the OLGA had no MxPx tab so I decided to transfer a few songs. In
OLGA には MxPx タブがなかったので、いくつかの曲を転送することにしました。で
time I hope to get every song I can on OLGA. Send more if ya gottem. I did
オルガでできる限りすべての曲を入手したいと思っています。わかったらもっと送ってください。やった
not tab this out. But I have played it and it is consistent. The bass
これをタブアウトしないでください。しかし、私はそれをプレイしましたが、それは一貫しています。ベース
tab is usually exactly the same as the guitar part.
タブは通常、ギターパートとまったく同じです。
"PUNX NOT DED"
「パンチは死んでいない」
-Ryan Sumner
-ライアン・サムナー
PunkySmurf@aol.com
PunkySmurf@aol.com