Cemetery Drive 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
This night
今夜
Walk the dead
死者を歩む
In a solitary style and crash the
孤独なスタイルでクラッシュを
cemetery gates
墓地の門
In the dress your husband hates
夫が嫌がるドレスを着て
Way down
かなり下の方
Mark the grave
墓に印を付ける
Where the searchlights find us drinking by the mausoleum door
サーチライトが私たちが霊廟のドアのそばで酒を飲んでいるのを見つけた場所
And they found you on the bathroom floor
そして彼らはあなたをバスルームの床で見つけました
Chorus:
コーラス：
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you so far
今のところあなたがいなくて寂しいです
And the collision of your kiss that made it so hard
そしてあなたのキスの衝突がそれをとても難しくした
Verse 2:
2節:
Back home
家に帰ります
Off the run
逃走中
Singing songs that make you slit your wrists it isn't that much fun
手首を切るような歌を歌うのはそれほど楽しいことではありません
Staring down a loaded gun
装填済みの銃を見つめる
So I won't stop dying
だから私は死ぬのをやめない
Won't stop lying
嘘が止まらない
If you want, I'll keep on crying. Did you get what you deserve?
あなたが望むなら、私は泣き続けます。ふさわしいものを手に入れましたか？
Is this what you always want me for?
あなたがいつも私に求めているのはこれですか？
Chorus:
コーラス：
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you so far
今のところあなたがいなくて寂しいです
And the collision of your kiss that made it so hard
そしてあなたのキスの衝突がそれをとても難しくした
Bridge:
ブリッジ:
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Final Chorus:
最後のコーラス:
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
I miss you so far
今のところあなたがいなくて寂しいです
And the collision of your kiss that made it so hard
そしてあなたのキスの衝突がそれをとても難しくした
When will I miss you?
いつになったら寂しくなるの?
When will I miss you so far?
いつになったら寂しくなるんだろう？
And the collision of your kiss that made it so hard
そしてあなたのキスの衝突がそれをとても難しくした
That made it so hard
それはとても大変でした
...Bridge:
...ブリッジ:
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方
Way down
かなり下の方