Sleep 歌詞 日本語訳

Some say, now suffer all the children
ある人は言う、今は子供たち全員が苦しんでいると
And walk away a savior,
そして救い主を去ってください、
Or a madman and polluted
あるいは狂人で汚染されている
From gutter institutions.
側溝機関から。
Don't you breathe for me,
私のために息をしてくれませんか、
Undeserving of your sympathy,
同情に値しないことですが、
Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did.
だって、自分のしたことを謝るわけがないから。
And through it all
そしてそのすべてを通して
How could you cry for me?
どうして私のために泣いてくれるの？
Cause I don't feel bad about it.
だって、悪い気はしないんです。
So shut your eyes,
だから目を閉じて、
Kiss me goodbye,
別れのキスをして、
And sleep.
そして寝る。
Just sleep.
ただ寝てください。
The hardest part is letting go of your dreams.
最も難しいのは夢を手放すことです。
A drink for the horror that I'm in,
私が陥っている恐怖のための飲み物、
For the good guys, and the bad guys,
善人にとっても悪人にとっても、
For the monsters that I've been.
私が行ったモンスターのために。
Three cheers for tyranny,
専制政治に三度の乾杯、
Unapologetic apathy,
悪びれない無関心、
Cause there ain't no way that I'm coming back again.
だって、また戻ってくるわけがないですから。
And through it all
そしてそのすべてを通して
How could you cry for me?
どうして私のために泣いてくれるの？
Cause I don't feel bad about it.
だって、悪い気はしないんです。
So shut your eyes,
だから目を閉じて、
Kiss me goodbye,
別れのキスをして、
And sleep.
そして寝る。
Just sleep.
ただ寝てください。
The hardest part's the awful things that I've seen.
最も難しいのは、私が見てきたひどいことです。
Just sleep.
ただ寝てください。
Just sleep.
ただ寝てください。
Just sleep.
ただ寝てください。
Just sleep.
ただ寝てください。
Just sleep.
ただ寝てください。
Just sleep.
ただ寝てください。
END
終わり