Summertime 歌詞 日本語訳

My Chemical Romance
マイ・ケミカル・ロマンス
Summertime
サマータイム
Danger days: The true lives of the fabolous killyoys
危険な日: 素晴らしいキヨイたちの本当の生活
Intro:
イントロ:
Guitar 1
ギター1
D5 (palm mute)
D5（パームミュート）
Guitar 2
ギター2
B--10-7x6-8-8-8-8-8-10-7-7-7-7-7/2-2-2-2h3-3-3-3-3-8h10-7-7-7-7-7-7-10x14-|
B--10-7x6-8-8-8-8-8-10-7-7-7-7-7/2-2-2-2h3-3-3-3-3-8h10-7-7-7-7-7-7-10x14-|
Guitar
ギター
When the lights go out
明かりが消えるとき
Will you take me with you
私を連れて行ってくれませんか
And carry all this broken bone
そして、この折れた骨を全部背負って
Through stitches and crows
縫い目とカラスを通って
Highways I called home
故郷と呼んだ高速道路
Something I can't go to now
今は行けないもの
Until you pick me off the ground
あなたが私を地面から拾い上げるまで
With brick in hand, your lip gloss smile
レンガを手にリップグロスの笑顔
You're scraped up knees
膝をすりむいてるね
And if you stay I will lead away your mind
そして、あなたがここに留まるなら、私はあなたの心を連れ去ってあげます
Or until your heart explodes out
あるいはあなたの心が爆発するまで
Until we find our way in the dark and out of heart
暗闇と失意の中で道を見つけるまで
You can run away with me
私と一緒に逃げてもいいよ
Any time you want
いつでも好きなときに
Terrified of what I'd be
自分がどうなるかが怖い
As a kid from what I've seen
子供の頃、私が見てきたことから
Every single day when people shot
人々が銃を撃つ毎日
And put the pieces back together
そしてピースを元に戻します
Just to smash them down
ただ彼らを打ち倒すためだけに
Turn my headphones up real loud
ヘッドフォンの音量をかなり上げてください
I think I need them now
今必要だと思います
'Cause you suck the noise out
あなたがノイズを吸い取ってしまうから
(Refrain:)
(控えてください:)
And if you stay I will lead away your mind
そして、あなたがここに留まるなら、私はあなたの心を連れ去ってあげます
Or until my heart explodes out
あるいは私の心が爆発するまで
Until we find our way in the dark and out of heart
暗闇と失意の中で道を見つけるまで
You can run away with me
私と一緒に逃げてもいいよ
Anytime you want
いつでもお好きなときに
s2
s2
Anytime you want
いつでもお好きなときに
Anytime you want
いつでもお好きなときに
Guitar Solo
ギターソロ
E--------------------------------------------5-7-7-9-9h10-9-7-9-9h10-|
E------------------------------------------5-7-7-9-9h10-9-7-9-9h10-|
E-9-5-12-12-12-12/14-14-14-9-9/7--7-9-9h10-9-5-9-9h10-9-7-9-10-------|
E-9-5-12-12-12-12/14-14-14-9-9/7--7-9-9h10-9-5-9-9h10-9-7-9-10------|
Don't walk away (x2)
立ち去らないで(x2)
Don't walk away
立ち去らないで
Cause if you stay
だって、もしあなたが残ったら
I will lead the way alright
大丈夫、私が先導しますよ
Until my heart explodes out
心が張り裂けるまで
Until we find our way in the dark and out of heart
暗闇と失意の中で道を見つけるまで
You can run away with me
私と一緒に逃げてもいいよ
You can run if you want
望むなら走ってもいいよ
You can run away with me
私と一緒に逃げてもいいよ
Anytime you want
いつでもお好きなときに