The Cry of Mankind Letra Traducción al Español

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G NOVIA R I D E
T H E C R Y O F M A N K I N D
EL GRITO DEL HOMBRE
THE ANGEL AND THE DARK RIVER
EL ÁNGEL Y EL RÍO OSCURO
(c) Peaceville Records (1995)
(c) Registros de Peaceville (1995)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 52 BPM
Tempo = 52 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
punto
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Versión 1.0
1st November 2010
1 de noviembre de 2010
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
\ - Slide Down to/Down From
\ - Deslice hacia abajo hacia/abajo desde
/ - Slide Up To/Up From
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notas tripletes
|__ - Alternative Endings
|__ - Terminaciones alternativas
T - Left-hand Tapping
T - Roscado a la izquierda
Intro: Guitar 3 with Heavy Distortion and Delay
Introducción: Guitar 3 con gran distorsión y retardo
|____3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|____3____| |____3____| |____3____| |____3____|
||--T-------------------------T-------------------------| |
||--T-------------------------T-------------------------| |
||-(16 p 9 h 12)-T-----------(16 p 9 h 12)-T------------|*|
||-(16 p 9 h 12)-T-----------(16 p 9 h 12)-T------------|*|
||--------------(16 p 9 h 12)-------------(16 p 9 h 12)-|*|
||--------------(16 p 9 h 12)-------------(16 p 9 h 12)-|*|
This passage is played repeatedly throughout the song.
Este pasaje se reproduce repetidamente a lo largo de la canción.
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion and Mild Delay (Play once)
Sección 1: Guitarras 1 y 2 con mucha distorsión y retardo leve (tocar una vez)
|-----R-- --|-- --|-------------------|
|-----R-- --|-- --|-------------------|
|-----S-- --|-- --|-------------------|
|-----S-- --|-- --|-------------------|
|--2--T-- --|-- --|--2----------------|
|--2--T-- --|-- --|--2----------------|
|-------------------|-------------------|--R-- --||
|-------------------|-------------------|--R-- --||
|-------------------|-------------------|--S-- --||
|-------------------|-------------------|--S-- --||
|--(2)--------------|--(2)--------------|--T-- --||
|--(2)-------------|--(2)--------------|--T-- --||
Section 2: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 2: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|__3_| |__3_|
|__3_| |__3_|
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 3: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3___| |_________________________________
|__3__| |__3___| |_________________________________
||-----9--5-- /10----(10h12p10)-9--------|-----9--5-- /10----9-------------|*|
||-----9--5-- /10----(10h12p10)-9--------|-----9--5-- /10----9-------------|*|
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|_____________________________________
|_____________________________________
P.M.
P.M.
Section 4: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 4: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
|_________________________
|_________________________
|____________________
|____________________
Variation of Section 2
Variación de la Sección 2
Section 5: Guitars 1 & 2 (Play once)
Sección 5: Guitarras 1 y 2 (Tocar una vez)
|_3__|
|_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
Section 6: Guitars 1 & 2 (Play once)
Sección 6: Guitarras 1 y 2 (Tocar una vez)
|__3_| |___3______|
|__3_| |___3______|
|__3_|
|__3_|
|__3__| |___3___| |___3___| |__3____| |___3___|
|__3__| |___3___| |___3___| |__3____| |___3___|
|__3__| |___3___| |__3__| |___3___| |___3__|
|__3__| |___3___| |__3__| |___3___| |___3__|
Repeat Section 3
Repita la Sección 3
Repeat Section 4
Repita la Sección 4
Repeat Section 2
Repita la Sección 2
Repeat Section 5
Repita la Sección 5
Repeat Section 4, allowing the final note to ring out
Repita la Sección 4, permitiendo que suene la nota final.
Continue playing the intro until fade
Continúe tocando la introducción hasta que se desvanezca.
nd
y
Tab summary: Intro x 2 (Repeat indefinitely)
Resumen de la pestaña: Introducción x 2 (Repetir indefinidamente)
Section 1 x 1
Sección 1 x 1
Section 2 x 2
Sección 2x2
Section 3 x 2
Sección 3x2
Section 4 x 2
Sección 4x2
Section 5 x 1
Sección 5 x 1
Section 6 x 1
Sección 6x1
Section 3 x 2
Sección 3x2
Section 4 x 2
Sección 4x2
Section 2 x 2
Sección 2x2
Section 5 x 1
Sección 5 x 1
Section 4 x 2
Sección 4x2
END
FINAL