The Cry of Mankind 歌詞 日本語訳

M Y D Y I N G B R I D E
私の花嫁
T H E C R Y O F M A N K I N D
人類の犯罪
THE ANGEL AND THE DARK RIVER
天使と暗い川
(c) Peaceville Records (1995)
(c) ピースヴィル レコード (1995)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 & 1/2ステップチューニングダウン
Tempo = 52 BPM
テンポ = 52 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
dot
ドット
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
バージョン1.0
1st November 2010
2010 年 11 月 1 日
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
P.M... - Palm Mute
PM... - パームミュート
\ - Slide Down to/Down From
\ - から下に/から下にスライド
/ - Slide Up To/Up From
/ - 上へ/から上にスライド
( / ) - Legato Slide
( / ) - レガートスライド
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - 空白の期間中休憩し、休憩を維持します。
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - 3連符
|__ - Alternative Endings
|__ - 代替エンディング
T - Left-hand Tapping
T - 左手タッピング
Intro: Guitar 3 with Heavy Distortion and Delay
イントロ: 激しいディストーションとディレイを加えたギター 3
|____3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|____3____| |____3____| |____3____| |____3____|
||--T-------------------------T-------------------------| |
||------------------------------| |
||-(16 p 9 h 12)-T-----------(16 p 9 h 12)-T------------|*|
||-(16 時間 9 時間 12)-T-----------(16 時間 9 時間 12)-T------------|*|
||--------------(16 p 9 h 12)-------------(16 p 9 h 12)-|*|
||--------------(16 時間 9 時間 12)---------------(16 時間 9 時間 12)-|*|
This passage is played repeatedly throughout the song.
この一節は曲の中で繰り返し演奏されます。
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion and Mild Delay (Play once)
セクション 1: 激しいディストーションと軽いディレイを備えたギター 1 と 2 (1 回演奏)
|-----R-- --|-- --|-------------------|
|-----R-- --|-- --|--------|
|-----S-- --|-- --|-------------------|
|-----S-- --|-- --|--------|
|--2--T-- --|-- --|--2----------------|
|--2--T-- --|-- --|--2----------------|
|-------------------|-------------------|--R-- --||
|----|----|--R-- --||
|-------------------|-------------------|--S-- --||
|----|----|--S-- --||
|--(2)--------------|--(2)--------------|--T-- --||
|--(2)--------------|--(2)--------------|--T-- --||
Section 2: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 2: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|__3_| |__3_|
|__3_| |__3_|
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 3: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3___| |_________________________________
|__3__| |__3___| |________________________________
||-----9--5-- /10----(10h12p10)-9--------|-----9--5-- /10----9-------------|*|
||-----9--5-- /10------(10h12p10)-9--------|-----9--5-- /10----9-------------|*|
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|_____________________________________
|_____________________________________
P.M.
午後
Section 4: Guitars 1 & 2 (Play twice)
セクション 4: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
|_________________________
|_______________________
|____________________
|________________________________
Variation of Section 2
セクション 2 のバリエーション
Section 5: Guitars 1 & 2 (Play once)
セクション 5: ギター 1 と 2 (1 回演奏)
|_3__|
|_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
Section 6: Guitars 1 & 2 (Play once)
セクション 6: ギター 1 と 2 (1 回演奏)
|__3_| |___3______|
|__3_| |___3______|
|__3_|
|__3_|
|__3__| |___3___| |___3___| |__3____| |___3___|
|__3__| |___3___| |___3___| |__3____| |___3___|
|__3__| |___3___| |__3__| |___3___| |___3__|
|__3__| |___3___| |__3__| |___3___| |__3__|
Repeat Section 3
セクション 3 を繰り返します
Repeat Section 4
セクション 4 を繰り返します
Repeat Section 2
セクション 2 を繰り返します
Repeat Section 5
セクション 5 を繰り返します
Repeat Section 4, allowing the final note to ring out
セクション 4 を繰り返し、最後の音が鳴り響くまで待ちます
Continue playing the intro until fade
フェードするまでイントロを再生し続ける
nd
nd
Tab summary: Intro x 2 (Repeat indefinitely)
タブサマリ：イントロ×2（無限に繰り返す）
Section 1 x 1
セクション1×1
Section 2 x 2
セクション2×2
Section 3 x 2
セクション3×2
Section 4 x 2
セクション4×2
Section 5 x 1
セクション5×1
Section 6 x 1
セクション6×1
Section 3 x 2
セクション3×2
Section 4 x 2
セクション4×2
Section 2 x 2
セクション2×2
Section 5 x 1
セクション5×1
Section 4 x 2
セクション4×2
END
終了