The Cry of Mankind Paroles Traduction Française

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
T H E C R Y O F M A N K I N D
L'ÉCRIEUR DE L'HOMME
THE ANGEL AND THE DARK RIVER
L'ANGE ET LA RIVIÈRE NOIRE
(c) Peaceville Records (1995)
(c) Dossiers de Peaceville (1995)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Réglez 1 et 1/2 étapes
Tempo = 52 BPM
Tempo = 52 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
point
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Version 1.0
1st November 2010
1er novembre 2010
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
\ - Slide Down to/Down From
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis
/ - Slide Up To/Up From
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositive Legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notes de triolets
|__ - Alternative Endings
|__ - Fins alternatives
T - Left-hand Tapping
T - Taraudage à gauche
Intro: Guitar 3 with Heavy Distortion and Delay
Intro : Guitare 3 avec une forte distorsion et un délai
|____3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|____3____| |____3____| |____3____| |____3____|
||--T-------------------------T-------------------------| |
||--T-------------------------T-------------------------| |
||-(16 p 9 h 12)-T-----------(16 p 9 h 12)-T------------|*|
||-(16 p 9 h 12)-T---------------(16 p 9 h 12)-T------------|*|
||--------------(16 p 9 h 12)-------------(16 p 9 h 12)-|*|
||--------------(16 h 9 h 12)-------------(16 h 9 h 12)-|*|
This passage is played repeatedly throughout the song.
Ce passage est joué à plusieurs reprises tout au long de la chanson.
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion and Mild Delay (Play once)
Section 1 : Guitares 1 et 2 avec une forte distorsion et un léger délai (à jouer une fois)
|-----R-- --|-- --|-------------------|
|-----R-- --|-- --|-------------------|
|-----S-- --|-- --|-------------------|
|-----S-- --|-- --|-------------------|
|--2--T-- --|-- --|--2----------------|
|--2--T-- --|-- --|--2----------------|
|-------------------|-------------------|--R-- --||
|-------------------|-------------------|--R-- --||
|-------------------|-------------------|--S-- --||
|-------------------|-------------------|--S-- --||
|--(2)--------------|--(2)--------------|--T-- --||
|--(2)--------------|--(2)--------------|--T-- --||
Section 2: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Section 2 : Guitares 1 et 2 (jouer deux fois)
|__3_| |__3_|
|__3_| |__3_|
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Section 3 : Guitares 1 et 2 (jouer deux fois)
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3___| |_________________________________
|__3__| |__3___| |_________________________________
||-----9--5-- /10----(10h12p10)-9--------|-----9--5-- /10----9-------------|*|
||-----9--5-- /10----(10h12p10)-9--------|-----9--5-- /10----9-------------|*|
|__3__| |__3__|
|__3__| |__3__|
|_____________________________________
|_____________________________________
P.M.
P.M.
Section 4: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Section 4 : Guitares 1 et 2 (jouer deux fois)
|_________________________
|_________________________
|____________________
|____________________
Variation of Section 2
Modification de l'article 2
Section 5: Guitars 1 & 2 (Play once)
Section 5 : Guitares 1 et 2 (à jouer une fois)
|_3__|
|_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|_3__|
|_3__|
Section 6: Guitars 1 & 2 (Play once)
Section 6 : Guitares 1 et 2 (à jouer une fois)
|__3_| |___3______|
|__3_| |___3______|
|__3_|
|__3_|
|__3__| |___3___| |___3___| |__3____| |___3___|
|__3__| |___3___| |___3___| |__3____| |___3___|
|__3__| |___3___| |__3__| |___3___| |___3__|
|__3__| |___3___| |__3__| |___3___| |___3__|
Repeat Section 3
Répétez la section 3
Repeat Section 4
Répétez la section 4
Repeat Section 2
Répétez la section 2
Repeat Section 5
Répétez la section 5
Repeat Section 4, allowing the final note to ring out
Répétez la section 4, en laissant résonner la note finale
Continue playing the intro until fade
Continuez à jouer l'intro jusqu'à ce qu'elle disparaisse
nd
sd
Tab summary: Intro x 2 (Repeat indefinitely)
Résumé de l'onglet : Intro x 2 (Répéter indéfiniment)
Section 1 x 1
Section 1 x 1
Section 2 x 2
Section 2 x 2
Section 3 x 2
Section 3x2
Section 4 x 2
Section 4x2
Section 5 x 1
Section 5x1
Section 6 x 1
Section 6x1
Section 3 x 2
Section 3x2
Section 4 x 2
Section 4x2
Section 2 x 2
Section 2 x 2
Section 5 x 1
Section 5x1
Section 4 x 2
Section 4x2
END
FIN