At Dawn Paroles Traduction Française

At Dawn -- My Morning Jacket
À l'aube - Ma veste du matin
Capo I
Capodastre I
Opens with drums...strum just a C chord.
S'ouvre avec la batterie... grattez juste un accord de do.
At dawn they ride again, they'll haul you out to the streets.
A l'aube, ils repartent à cheval, ils vous emmèneront dans les rues.
They'll burn your papers and your empty trash cans,
Ils brûleront tes papiers et tes poubelles vides,
Beat this thought into your head, singin over and over again:
Mettez cette pensée dans votre tête, chantez encore et encore :
"all your life is obscene!"
"Toute ta vie est obscène !"
"forget the papers, forget your musical dreams!"
"oubliez les papiers, oubliez vos rêves musicaux !"
but that's when my knife rises,
mais c'est à ce moment-là que mon couteau se lève,
their life ends and my life starts again!
leur vie se termine et ma vie recommence !