At Dawn 歌詞 日本語訳

At Dawn -- My Morning Jacket
夜明け -- 私のモーニング ジャケット
Capo I
カポI
Opens with drums...strum just a C chord.
ドラムで始まります...Cコードだけをかき鳴らします。
At dawn they ride again, they'll haul you out to the streets.
夜が明けると、彼らは再び馬に乗って、あなたを街へ連れ出します。
They'll burn your papers and your empty trash cans,
彼らはあなたの書類や空のゴミ箱を燃やしてしまうでしょう。
Beat this thought into your head, singin over and over again:
この考えを頭の中に叩き込み、何度も繰り返し歌ってください。
"all your life is obscene!"
「あなたの人生はすべて卑劣です！」
"forget the papers, forget your musical dreams!"
「書類のことは忘れてください、音楽の夢も忘れてください！」
but that's when my knife rises,
でもその時、私のナイフが立ち上がります。
their life ends and my life starts again!
彼らの人生は終わり、私の人生は再び始まります!