X-Mas Curtain Songtekst Nederlandse Vertaling

this is not my work. this is someone elses.
dit is niet mijn werk. dit is van iemand anders.
i dont know who they are but i give full
Ik weet niet wie ze zijn, maar ik geef vol
credit to whoever it is
eer aan wie het ook is
E= 079997 (except in the intro where it is the usual 022100)
E= 079997 (behalve in de intro waar het de gebruikelijke 022100 is)
Intro:
Inleiding:
intro riff:
introriff:
B-5-0-4-0~-5-0-4/9~-5-0-4-0--------------
B-5-0-4-0~-5-0-4/9~-5-0-4-0--------------
E / G A (open chords) X 4
E / G A (open akkoorden) X 4
Hey the xmas curtain falls on lawbreakers
Hé, het kerstgordijn valt voor wetsovertreders
who pave the way for thoughtless folks like
die de weg vrijmaken voor gedachteloze mensen zoals
me and J who play.
ik en J die spelen.
We can't afford the finer things in life,
We kunnen ons de fijnere dingen in het leven niet veroorloven,
So we heist them all
Dus we overvallen ze allemaal
The criminals who never break the law
De criminelen die nooit de wet overtreden
So, to all you frowns go down to town square and
Dus, voor al jullie fronsen, ga naar het stadsplein en
get some action, from the xmas girl that lives inside your womb.
zorg voor wat actie, van het kerstmeisje dat in je baarmoeder leeft.
She's always there I think that im certain,
Ze is er altijd. Ik denk dat ik er zeker van ben,
you pay to get behind her xmas curtain.
je betaalt om achter haar kerstgordijn te kruipen.
you're the criminal that never breaks the law!
jij bent de crimineel die nooit de wet overtreedt!