Acidland Paroles Traduction Française

This is my first ever tab, so I hope it's alright. If you have any other
C'est mon tout premier onglet, donc j'espère que tout va bien. Si vous en avez d'autres
suggestions please let me know: tombcipher@yahoo.co.uk. Myslovitz just
suggestions, veuillez me le faire savoir : tombcipher@yahoo.co.uk. Myslovitz juste
released their first English Album called 'Korova Milky Bar' which is
a sorti son premier album en anglais intitulé « Korova Milky Bar » qui est
out in most European countries, so check it out.
disponible dans la plupart des pays européens, alors jetez-y un œil.
Intro: C G x2
Introduction : C G x2
Chorus:
Chœur :
No, don't give up and take life as it is
Non, n'abandonne pas et prends la vie telle qu'elle est
Think there's no chance,that you would live again
Je pense qu'il n'y a aucune chance que tu revives
Why so much stress, don't you have gains to get?
Pourquoi tant de stress, vous n'avez pas de gains à obtenir ?
We all do, even you
Nous le faisons tous, même toi
And the more you seek the more you find, then
Et plus tu cherches, plus tu trouves, alors
Love, night and rain - life is good
Amour, nuit et pluie - la vie est belle
So try to luck and kill the pain
Alors essaie d'avoir de la chance et tue la douleur
Tell me, do you always think you have no worth
Dis-moi, penses-tu toujours que tu n'as aucune valeur
Find it in yourself
Trouvez-le en vous
Chorus...
Chœur...
This country's like a psychodelic trip
Ce pays est comme un voyage psychodélique
You can't change anything
Tu ne peux rien changer
Go and make use of it
Allez en profiter
Your life belongs to you, yourself
Ta vie t'appartient, toi-même
Make more mistakes now and make up for them
Faites plus d'erreurs maintenant et rattrapez-les
And when you're down you will rebound
Et quand tu seras déprimé, tu rebondiras
Bravely use your time
Utilisez courageusement votre temps
Or you may miss your only chance
Ou tu risques de rater ta seule chance
Chorus...
Chœur...
So take a breath and think again, life can make sense
Alors respire et réfléchis à nouveau, la vie peut avoir un sens
Just take it all the way it is
Prends-le tel qu'il est
So push and change and try again, go forward safe
Alors poussez, changez et réessayez, avancez prudemment
And take life all the way it is
Et prends la vie telle qu'elle est
Do change your life, stand up and fight, go forward safe
Changez votre vie, levez-vous et combattez, avancez en toute sécurité